Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои казват, че дори може да предизвика рецесия на даден етап.
Czech[cs]
Někteří dokonce říkají, že to jednou může způsobit recesi.
Danish[da]
Nogle hævder sågar at det kan føre til recession på længere sigt.
German[de]
Manche sagen, es könnte eventuell sogar zu einer Rezession führen.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι θα μπορούσε να δημιουργηθεί ύφεση σε κάποιο βαθμό.
English[en]
Some say it could even cause a recession at some point.
Spanish[es]
Algunos dicen que quizá cause una recesión.
Estonian[et]
Mõned ütlevad isegi, et see võib kaasa tuua majanduslanguse.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat, että se voi aiheuttaa taantuman.
French[fr]
Certains redoutent même une récession.
Hebrew[he]
כמה אומרים שזה אפילו עלול לגרום למיתון בנקודה מסוימת.
Croatian[hr]
Neki su rekli da bi mogao u određenom trenutku cak izazvati i recesiju.
Italian[it]
Alcuni dicono che potrebbe anche portare a una recessione, a un certo punto.
Dutch[nl]
Sommigen zeiden dat het zelfs een recessie kon veroorzaken.
Polish[pl]
Niektórzy nawet mówią, że spowoduje recesję.
Portuguese[pt]
Alguns dizem que pode até causar uma recessão a certa altura.
Romanian[ro]
Unii spun că ar putea provoca chiar şi o recesiune.
Russian[ru]
Ќекоторые говор € т, что рано или поздно это может вызвать рецессию.
Slovenian[sl]
Nekateri celo trdijo, da zna povzročiti recesijo.
Serbian[sr]
Neki kažu da može izazvati čak i recesiju.
Swedish[sv]
Somliga talar om en recession.
Turkish[tr]
Kimileri bir noktada ekonomik durgunluk bile yaratabilir diyor.