Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lékaři řekli, že Frank Paul má nějaký druh tyfu a malárii.
Danish[da]
Lægerne sagde at Frank havde tyfus og malaria.
German[de]
Die Ärzte sagten, Frank habe Typhus und Malaria.
Greek[el]
»Οι γιατροί είπαν ότι είχε τυφοειδή πυρετό και ελονοσία.
English[en]
“The doctors said he had typhoid and malaria.
Spanish[es]
”Los médicos diagnosticaron que Frank tenía fiebre tifoidea y malaria.
Finnish[fi]
Lääkärit sanoivat, että hänellä oli lavantauti ja malaria.
French[fr]
“Les médecins ont dit que Frank avait la typhoïde et le paludisme.
Hungarian[hu]
Az orvosok azt mondták, hogy tífuszos és maláriás.
Indonesian[id]
”Para dokter mengatakan bahwa Frank terkena tifus dan malaria.
Italian[it]
“I medici dissero che era affetto da paratifo e malaria.
Japanese[ja]
「医者の診断では,フランクは腸チフスとマラリアにかかっていました。
Korean[ko]
“의사는 프랑크가 장티푸스와 말라리아에 걸렸다고 말했습니다.
Norwegian[nb]
Legen sa at han hadde tyfus og malaria.
Dutch[nl]
De artsen zeiden dat hij tyfus en malaria had.
Polish[pl]
„Według lekarzy Frank Paul nabawił się tyfusu i malarii.
Portuguese[pt]
“Os médicos disseram que ele tinha tifo e malária.
Slovak[sk]
Lekári povedali, že Frank má týfus a maláriu.
Swedish[sv]
Läkarna sade att han hade tyfus och malaria.