Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebují naučit, jak se s operacemi moc nepiplat.
Danish[da]
De skal lære hvad man kan gøre hurtigt og beskidt.
German[de]
Sie müssen lernen, wie sie etwas schnell und schmutzig machen können.
Greek[el]
Πρέπει να μάθουν να το κάνουν γρήγορα και σωστά.
English[en]
They need to learn what they can do quick and dirty.
Spanish[es]
Tienen que aprender lo que pueden hacer rápido y sucio.
French[fr]
Ils doivent apprendre ce qui peut être fait vite et bien.
Hebrew[he]
הם צריכים ללמוד מה הם יכולים לבצע במהירות בשטח.
Croatian[hr]
Moraju nauciti što mogu napraviti brzo i prljavo.
Hungarian[hu]
Tudniuk kell, hogyan segíthetnek gyorsan.
Italian[it]
Devono imparare a usare soluzioni rapide ed efficaci.
Dutch[nl]
Ze moeten leren wat ze in nood allemaal kunnen doen.
Polish[pl]
Muszą nauczyć się, co robić szybko i mało sanitarnie.
Portuguese[pt]
Eles vão aprender a ser ágeis em condições precárias.
Romanian[ro]
Trebuie să înveţe ce pot să facă rapid şi sub presiune.
Russian[ru]
Они должны научиться, что они смогут сделать на скорую руку.
Serbian[sr]
Da nauče kako se radi na brzinu i u lošim uslovima.
Turkish[tr]
Hızlı bir şekilde neler yapabilirler, onu öğrenmeleri gerek.