Besonderhede van voorbeeld: -5093855246003853736

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Danish[da]
1501 00 19 Fedt af svin, udsmeltet, ogsaa udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler 1601 Poelser og lignende varer af koed, slagteaffald eller blod; tilberedte naeringsmidler paa basis heraf 1 771 1602 10 Homogeniserede tilberedte naeringsmidler af koed, slagteaffald eller blod 1602 20 90 Tilberedte naeringsmidler af lever fra dyr af enhver art, undtagen fra gaas eller and 1602 41 10
German[de]
1501 00 19 Schweineschmalz und anderes Schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit Lösungsmitteln ausgezogen 1601 Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse 1 771 1602 10 Homogenisierte Zubereitungen aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut 1602 20 90 Zubereitungen und Konserven aus Lebern aller Tierarten, ausser Gänsen und Enten 1602 41 10
Greek[el]
1501 00 19 Λίπος χοιρινό με την ονομασία "saindoux" και άλλα χοιρινά λίπη λιωμένα, έστω και με πίεση ή που εξάγονται με τη βοήθεια διαλυτών, με εξαίρεση τα λίπη από κόκαλα και τα λίπη από απορρίμματα 1601 Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά 1 771 1602 10 Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα από κρέατα, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα 1602 20 90 Παρασκευάσματα και κονσέρβες συκωτιών όλων των ζώων άλλα από της χήνας ή πάπιας 1602 41 10
English[en]
1501 00 19 Lard and other pig fat, rendered, whether or not pressed or solvent extracted 1601 Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products 1 771 1602 10 Homogenized preparations of meat, meat offal or blood 1602 20 90 Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck 1602 41 10
Spanish[es]
1501 00 19 Manteca y otras grasas de cerdo, fundidas, incluso prensadas o extraídas por medio de disolventes 1601 Embutidos y productos similares de carne, de despojos o de sangre; preparados alimentarios a base de estos productos 1 771 1602 10 Preparados homogeneizados de carne, de despojos o de sangre 1602 20 90 Preparados y conservas de hígados de cualquier animal, excepto de ganso y de pato 1602 41 10
French[fr]
1501 00 19 Saindoux et autres graisses de porc, fondues, même pressées ou extraites à l'aide de solvants 1601 Saucisses, saucissons et produits similaires de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits 1 771 1602 10 Préparations homogénéisées de viandes, d'abats ou de sang 1602 20 90 Préparations et conserves de foies de tous animaux autres que d'oie ou de canard 1602 41 10
Italian[it]
1501 00 19 Strutto e altri grassi di maiale, fusi, anche pressati o estratti mediante solventi 1601 Salsicce, salami e prodotti simili, di carni, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti 1 771 1602 10 Preparazioni omogeneizzate di carni, di frattaglie o di sangue 1602 20 90 Preparazioni e conserve di fegato di qualsiasi animale diverso dall'oca o dall'anatra 1602 41 10
Dutch[nl]
1501 00 19 Reuzel en ander varkensvet, gesmolten, ook indien geperst of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd 1601 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze produkten voor menselijke consumptie 1 771 1602 10 Gehomogeniseerde bereidingen van vlees, van slachtafvallen of van bloed 1602 20 90 Bereidingen en conserven van levers van dieren van alle soorten, andere dan levers van ganzen of van eenden 1602 41 10
Portuguese[pt]
1501 00 19 Banha e outras gorduras de porco, fundidas, mesmo prensadas ou extraídas por meio de solventes 1601 Enchidos e produtos semelhantes de carne, miudezas ou sangue; preparações alimentares à base de tais produtos 1 771 1602 10 Preparações homogeneizadas de carne, miudezas ou de sangue 1602 20 90 Preparações e conservas de fígados de quaisquer animais, com excepção de ganso ou de pato 1602 41 10

History

Your action: