Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك أردتَني أنْ أوقعَ عقد ما قبلَ الزواج
Bulgarian[bg]
Чух, че искаш да ми да подпише предбрачно споразумение.
Czech[cs]
Prý chcete podepsat předmanželskou smlouvu.
German[de]
Ich habe gehört, dass Sie möchten, dass ich einen Ehevertrag unterschreibe.
Greek[el]
Ήθελες να υπογράψω προγαμιαίο.
English[en]
I heard you wanted me to sign a prenup.
Spanish[es]
Supe que querías que firmara un acuerdo prenupcial.
French[fr]
J'ai entendu que tu voulais que je signe un contrat de mariage.
Croatian[hr]
Čuo sam da eli da potpi em predbračni ugovor.
Hungarian[hu]
Hallom, alá akar íratni velem egy házassági szerződést.
Italian[it]
Ho saputo che vuole che io firmi un accordo prematrimoniale.
Dutch[nl]
Ik hoor dat je wilt dat ik huwelijksvoorwaarden teken.
Portuguese[pt]
Parece que quer que eu assine um acordo pré-nupcial.
Romanian[ro]
Am auzit că ai vrut să semneze un contract prenuptial.
Russian[ru]
Слышал, вы хотели, чтобы я подписал брачный договор.
Slovak[sk]
Počul som, že chcete aby som podpísal predmanželskú zmluvu.
Serbian[sr]
Čuo sam da želiš da potpišem predbračni ugovor.