Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
епикарп: консистентен, със зелен цвят, с лещовидна ръждивост;
Czech[cs]
vnější oplodí: kompaktní, zelené a s rezivostí lenticely;
Danish[da]
Skræl: kompakt, grøn med pletter af rustrød
German[de]
Epikarp: fest, Grundfarbe grün und Berostung mit Lentizellen;
Greek[el]
επικάρπιο: σφιχτό, πράσινο και με σκουριόχρωμες κηλίδες·
English[en]
Epicarp: compact, green with lenticel russeting;
Spanish[es]
epicarpio: sólido, verde y con lenticelas rojizas;
Estonian[et]
viljakest: vastupidav, roheline, punase varjundiga, läätsekujuline;
Finnish[fi]
epikarppi kiinteä, vihreä, ruosteenpunaisia lentisellejä;
French[fr]
épicarpe: consistant, vert, roussissement lenticulaire;
Croatian[hr]
kožica: dosljedna, zelena, s rđavošću lećastog oblika;
Hungarian[hu]
gyümölcshéj: Szilárd, zöld, lencseszer parásodással;
Italian[it]
epicarpo: consistente, verde e con rugginosità lenticellare;
Lithuanian[lt]
tvirta, žalia su rusvomis poromis.
Latvian[lv]
epikarps: blīvs, zaļā krāsā, ar rūsganām lenticelēm;
Maltese[mt]
epikarpju: konsistenti, ħadra u bil-pori kannella fl-aħmar;
Dutch[nl]
Exocarp: compact, groen met roestbruine lenticellen;
Polish[pl]
Epikarp: zwarty, zielony z ordzawieniami przetchlinek;
Portuguese[pt]
epicarpo: compacto, verde, carepa lenticular;
Romanian[ro]
epicarp: consistent, verde și cu rugină la nivelul lenticelelor;
Slovak[sk]
Vonkajšie oplodie: kompaktné, zelené s hrdzavosťou šošovičiek;
Slovenian[sl]
lupina: čvrsta, zelena; rjaste lise lečaste oblike;
Swedish[sv]
kompakt, grönt med rostfärgade prickar.