Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيفري ) ، نشكرك على مساعدتنا ) في تعليق هذه الزينة
Bulgarian[bg]
Джефри, благодаря за помощта при украсяването.
Bosnian[bs]
Hvala što si nam pomogao.
Czech[cs]
Geoffrey, díky, že jsi nám pomohl s těma ozdobama.
Greek[el]
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια, Τζέφρυ.
English[en]
Geoffrey, thanks for helping us put up those Christmas decorations.
Spanish[es]
Geoffrey, gracias por ayudar a poner nuestros adornos navideños.
Finnish[fi]
Kiitos, että autoit koristeiden kanssa.
French[fr]
Geoffrey, merci de nous avoir aidés à mettre en place ces décorations.
Hebrew[he]
ג'פרי, תודה שעזרת לנו לשים את כל הקישוטים האלה.
Croatian[hr]
Hvala što si nam pomogao.
Dutch[nl]
Bedankt voor je hulp bij het versieren.
Polish[pl]
Geoffrey, dzięki za pomoc w dekorowaniu.
Portuguese[pt]
Geoffrey, obrigada por nos ajudar a fazer a decoração.
Slovenian[sl]
Geoffrey, hvala, da si nama pomagal okrasiti hišo.
Serbian[sr]
Hvala što si nam pomogao.