Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Henschel ikke alene det vestberlinske men også det østberlinske politi for dets indsats med at lede trafikken.
German[de]
Henschel nicht nur der Westberliner Polizei, sondern auch der Polizei in Ost-Berlin für ihre Mithilfe bei der Verkehrsregelung.
Greek[el]
Χένσελ ευχαρίστησε, όχι μόνο την τροχαία του Δυτικού Βερολίνου, αλλά και την τροχαία του Ανατολικού Βερολίνου για τις υπηρεσίες τους.
English[en]
Henschel thanked not only the West Berlin police but also the police in East Berlin for directing traffic.
Spanish[es]
Henschel dio las gracias no solo a la policía de Berlín occidental, sino también a la de Berlín oriental por dirigir el tráfico.
Finnish[fi]
Henschel kiitti Länsi-Berliinin poliisin lisäksi myös Itä-Berliinin poliisia liikenteen ohjaamisesta.
Indonesian[id]
Henschel menyatakan terima kasih bukan hanya kepada polisi Berlin Barat tetapi juga polisi di Berlin Timur karena telah mengawasi lalu lintas.
Italian[it]
Henschel ringraziò non solo la polizia di Berlino Ovest, ma anche quella di Berlino Est per aver diretto il traffico.
Korean[ko]
헨첼 형제는 교통 정리 수고에 대해 서베를린 경찰에게뿐 아니라 동베를린 경찰에게도 감사를 표하였다.
Norwegian[nb]
Henschel ikke bare politiet i Vest-Berlin, men også politiet i Øst-Berlin for at de hadde dirigert trafikken.
Dutch[nl]
Henschel niet alleen de Westberlijnse politie maar ook de politie in Oost-Berlijn voor het regelen van het verkeer.
Portuguese[pt]
Henschel agradeceu não só à polícia de Berlim Ocidental, mas também à polícia de Berlim Oriental sua parte em orientar o trânsito.
Swedish[sv]
Henschel inte bara polisen i Västberlin, utan också polisen i Östberlin för att de hade dirigerat trafiken.