Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet øger i sit seneste politiske dokument om narkotika opmærksomheden på Sydøstasien, som indfører en narkotikarutestrategi [39], der specifikt nævner ruten for designerdrugs Indien/Kina/Sydøstasien.
German[de]
In ihrem letzten Strategiepapier über Drogen macht die EK auf Südostasien aufmerksam, wobei sie eine Drogenroutenstrategie einführt, [39] die ausdrücklich die Route synthetischer Drogen Indien - China - Südostasien erwähnt.
Greek[el]
Στο τελευταίο έγγραφο πολιτικής για τα ναρκωτικά, η ΕΚ εφιστά την προσοχή στην Νοτιοανατολική Ασία, χαράσσοντας στρατηγική για τη διαδρομή που ακολουθεί η διακίνηση ναρκωτικών [39], με ιδιαίτερη μνεία στη διαδρομή Ινδία/Κίνα/Νοτιοανατολική Ασία που ακολουθεί η διακίνηση συνθετικών ναρκωτικών.
English[en]
In its latest policy document on drugs, the EC raises attention for South East Asia, introducing a drug route strategy [39] which specifically mentions the India/China/South East Asia synthetic drugs route.
Spanish[es]
En su documento más reciente sobre política en materia de drogas, la CE llama la atención sobre Asia Sudoriental y presenta una estrategia de rutas de la droga [39] que menciona específicamente la ruta India/China/Asia Sudoriental para las drogas sintéticas.
Finnish[fi]
EY kiinnittää tuoreimmassa huumeita koskevassa poliittisessa asiakirjassaan huomiota Kaakkois-Aasiaan ja esittelee huumereittistrategian [39], jossa erityisesti mainitaan synteettisten huumeiden reittinä toimiva Intia-Kiina-Kaakkois-Aasia-reitti.
French[fr]
Dans son document récent sur la politique en matière de lutte contre la drogue, la Commission attire l'attention sur l'Asie du Sud Est, préconise le développement de stratégies des 'routes de la drogue' [39]9 mentionnant spécifiquement l'Inde, la Chine et l'Asie du Sud Est sur la route des drogues synthétiques.
Italian[it]
Nel suo ultimo documento sulla strategia relativa agli stupefacenti, la Commissione europea richiama l'attenzione sull'Asia sudorientale e introduce una strategia in materia di rotta degli stupefacenti [39], che indica in special modo la rotta delle droghe sintetiche attraverso India/Cina/Asia sudorientale.
Dutch[nl]
In haar meest recente beleidsdocument over drugs vestigt de Commissie de aandacht op Zuidoost-Azië en introduceert zij een drugsroutestrategie [39] waarin specifiek de route voor synthetische drugs via India/China/Zuidoost-Azië wordt genoemd.
Portuguese[pt]
No seu último documento de orientação em matéria de luta contra a droga, a CE chama a atenção para o Sudeste Asiático e introduz o conceito de "rotas da droga" [39], mencionando expressamente a Índia, a China e o Sudeste Asiático na rota das drogas sintéticas.
Swedish[sv]
I sitt senaste policydokument om narkotika uppmärksammar EU särskilt Sydostasien och föreslår en strategi för transportvägarna för narkotika [39], som särskilt nämner rutten Indien/Kina/Sydostasien för syntetiska droger.