Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل يا صغيري
Bulgarian[bg]
Да, момчето ми.
Bangla[bn]
হ্যা, বাছা আমার ।
Czech[cs]
Ano chlapče!
Danish[da]
Ja, min unge mand.
German[de]
Ja, mein Freund.
Greek[el]
Ναι, αγόρι μου.
English[en]
Yes, my buck.
Spanish[es]
Sí, pequeñuelo.
Persian[fa]
آره ، پسر جان
French[fr]
Oui, mon garçon.
Hebrew[he]
כן, חביבי.
Croatian[hr]
Da, moj poletni momče.
Hungarian[hu]
Igen, kiscsibém.
Italian[it]
Sì, ragazzo mio.
Latvian[lv]
Jā, jaunais cilvēk.
Norwegian[nb]
Ja, unge mann.
Dutch[nl]
Ja, jongeman.
Polish[pl]
Tak, trzpiocie!
Portuguese[pt]
Sim, meu jovem.
Romanian[ro]
Da, scumpule!
Russian[ru]
Да, мой маленький.
Slovenian[sl]
Ja, pobič.
Albanian[sq]
Po, lepurush.
Serbian[sr]
Da, moj poletni momče.
Swedish[sv]
Ja, min gosse!
Turkish[tr]
Evet, arkadaşım!
Vietnamese[vi]
Phải, anh bạn của ta.