Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това резултатите от оценката на счетоводните баланси съгласно изискванията на програмата се очакват до края на ноември 2013 г.
Czech[cs]
Do konce listopadu 2013 se navíc očekávají výsledky posouzení rozvahy podle podmínek programu.
Danish[da]
Desuden ventes resultatet af balancevurderingen, som er omfattet af programvilkårene, i slutningen af november 2013.
German[de]
Mai 2013 in Kraft getreten ist, werden die irischen Behörden die Übersicht über ihre Haushaltsplanung bis spätestens 15. Oktober 2013 veröffentlichen.
Greek[el]
Επιπλέον, τα αποτελέσματα της αξιολόγησης ισολογισμών σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του προγράμματος αναμένονται κατά τα τέλη Νοεμβρίου 2013.
English[en]
Moreover, the results of the balance sheet assessment as per programme conditionality are expected by end November 2013.
Spanish[es]
Además, los resultados de la evaluación preliminar de los balances según las condiciones del programa se esperan para antes de finales de noviembre de 2013.
Estonian[et]
Lisaks sellele oodatakse bilansi hindamise tulemusi vastavalt programmi tingimustele hiljemalt 2013. aasta novembri lõpuks.
Finnish[fi]
Tuloksia taseen arvioinnista ohjelmaehdoittain odotetaan marraskuun 2013 loppuun mennessä.
French[fr]
Par ailleurs, les résultats de l'évaluation des bilans des banques nationales, qui est une condition du programme, devraient être connus d'ici à la fin du mois de novembre 2013.
Croatian[hr]
Nadalje, rezultati ocjenjivanja bilance u skladu s uvjetima predviđenima programom očekuju se do kraja studenoga 2013.
Hungarian[hu]
Emellett a program feltételeinek megfelelő mérlegértékelés eredményei várhatóan 2013. november végére készülnek el.
Italian[it]
Inoltre, i risultati della valutazione dei bilanci prevista dal programma sono attesi entro fine novembre 2013.
Lithuanian[lt]
Be to, iki 2013 m. lapkričio mėn. pabaigos laukiama balanso vertinimo pagal programos sąlygas rezultatų.
Latvian[lv]
Turklāt bilanču izvērtējuma rezultāti par katru programmu ir gaidāmi līdz 2013. gada novembra beigām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-riżultati tal-valutazzjoni tal-karta tal-bilanċ skont il-kundizzjonalità tal-programmi huma mistennija sal-aħħar ta' Novembru 2013.
Dutch[nl]
Bovendien worden de resultaten van de beoordeling van de balans overeenkomstig de programmavoorwaarden eind november 2013 verwacht.
Polish[pl]
Ponadto przed końcem listopada 2013 r. powinny być znane wyniki oceny bilansów banków wymaganej jako jeden z warunków związanych z programem.
Portuguese[pt]
Além disso, são esperados para o final de novembro de 2013 os resultados dos balanços dos bancos, que é uma das condições do programa.
Romanian[ro]
În plus, rezultatele evaluării bilanțului, care reprezintă o condiție a programului, sunt așteptate până la sfârșitul lunii noiembrie 2013.
Slovak[sk]
Do konca novembra 2013 sa navyše očakávajú výsledky posúdenia súvahy podľa jednotlivých podmienok programu.
Slovenian[sl]
Poleg tega se rezultati ocene bilance stanja glede na pogoje iz programa pričakujejo do konca novembra 2013.
Swedish[sv]
Dessutom väntas resultaten av balansräkningsbedömningen, som omfattas av programvillkoren, i slutet av november 2013.