Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би било хубаво да се монтира една голяма риба тон.
German[de]
Sieht gut aus, so ein Riesen-Thunfisch.
Greek[el]
Θα ήθελα να κρεμάσω ένα μεγάλο Τόνο.
English[en]
Be nice to mount a big tuna.
Spanish[es]
Es fantástico pescar un gran atún.
French[fr]
C'est sympa de montrer un gros thon.
Hebrew[he]
יהיה נחמד לדוג טונה גדולה.
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo okačiti veliku tunu.
Hungarian[hu]
Jó lenne kitömetni egy nagy tonhalat.
Italian[it]
Sarebbe bello imbalsamare un tonno gigante.
Polish[pl]
Byłoby fajnie zawiesić sobie dużego tuńczyka.
Portuguese[pt]
Seria legal emoldurar um grande atum.
Romanian[ro]
Dar e frumos să scoţi un ton mare.
Russian[ru]
Будь хорошим мальчиком, и сможешь укротить большого тунца.
Serbian[sr]
Bilo bi lepo okačiti veliku tunu.
Turkish[tr]
Büyük bir tuna monte etmek iyi olur.