Besonderhede van voorbeeld: -5094679388291935223

Bulgarian

з) се прилага система за квалификация на инспекторите и за постоянно осъвременяване на знанията им;

Czech

h) existuje systém zajištění kvalifikace inspektorů a nepřetržité aktualizace jejich znalostí;

Danish

h) at der anvendes en ordning med uddannelse af skibsinspektører og løbende ajourføring af deres kundskaber

German

h) die Besichtiger sich systematisch fortbilden und ihre Kenntnisse laufend auffrischen;

Greek

η) εφαρμόζεται σύστημα για τη διαπίστευση των επιθεωρητών και τη συνεχή ενημέρωση των γνώσεών τους·

English

(h) a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;

Spanish

h) se aplica un sistema de cualificación de los inspectores y una actualización permanente de sus conocimientos;

Estonian

h) ülevaatajate kvalifitseerimissüsteemi rakendamise ning nende teadmiste pideva täiendamise;

Finnish

h) luokituslaitos toteuttaa tarkastajien ammatillista pätevyyttä ja heidän tietojensa jatkuvaa ylläpitoa koskevaa järjestelmää;

French

h) il existe un système de qualification des inspecteurs et de mise à jour régulière de leurs connaissances,

Croatian

(h) provedbu sustava osposobljavanja za inspektore i stalno ažuriranje njihova znanja;

Hungarian

h) bevezetésre került egy rendszer a felügyelők képesítésére és tudásuk folyamatos frissítésére vonatkozóan;

Italian

h) sia attuato un sistema di qualificazione e aggiornamento costante degli ispettori;

Lithuanian

h) būtų įdiegta inspektorių kvalifikacijos įgijimo ir nuolatinio jų žinių atnaujinimo sistema;

Latvian

h) ir ieviesta apsekotāju kvalificēšanas sistēma un tiek īstenota viņu zināšanu pastāvīga atjaunināšana;

Maltese

(h) tiġi implimentata sistema għall-kwalifikazzjoni tas-servejers u l-aġġornament kontinwu tal-għarfien tagħhom;

Dutch

h) een systeem voor opleiding en permanente bijscholing van inspecteurs wordt toegepast;

Polish

h) został wdrożony system podnoszenia kwalifikacji i kształcenia ustawicznego dla inspektorów;

Portuguese

h) É aplicado um sistema de qualificação dos inspetores e de atualização contínua dos seus conhecimentos;

Romanian

(h) este implementat un sistem de calificare a inspectorilor și de actualizare permanentă a cunoștințelor acestora;

Slovak

h) sa uplatňuje systém zabezpečenia kvalifikácie kontrolórov a sústavnej aktualizácie ich poznatkov;

Slovenian

(h) je uveljavljen sistem izobraževanja nadzornikov in stalnega dopolnjevanja njihovega znanja;

Swedish

h) det införs ett system för utbildning av inspektörer och kontinuerlig uppdatering av inspektörernas kunskaper,