Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد إجبارك على هذا يا سيد ( بارو )
Bulgarian[bg]
Не искам да ви насилвам, г-н Бароу.
Czech[cs]
Nechci vás nutit, pane Barrowe.
German[de]
Ich will Sie nicht in Zugzwang bringen.
English[en]
I don't want to force your hand, Mr Barrow.
Spanish[es]
No quiero obligarlo a nada, Sr. Barrow.
French[fr]
Je ne veux pas vous forcer la main, Monsieur Barrow.
Hungarian[hu]
Nem akarom sürgetni, Mr. Barrow.
Italian[it]
Non voglio forzarvi la mano, Mr Barrow.
Polish[pl]
Nie chciałbym Pana do niczego zmuszać, Panie Barrow.
Portuguese[pt]
Não quero agir prematuramente, Sr. Barrow.
Romanian[ro]
Nu vreau să forțeze mâna, dl Barrow.
Russian[ru]
Не хочу торопить вас, мистер Бэрроу.
Serbian[sr]
Ne želim da Vas silim, gosp. Barou.
Turkish[tr]
Sizi zorlamak istemem Bay Barrow.