Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et positivt aspekt er, at der er tendens til mindre forurening med nogle farlige stoffer, navnlig tungmetaller.
German[de]
Positiv zu vermerken ist, dass bei bestimmten Schadstoffen, insbesondere bei den Schwermetallen, eine rückläufige Tendenz festzustellen ist.
Greek[el]
Θετική εξέλιξη αποτελεί η τάση μείωσης της ρύπανσης από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες, ιδίως από βαρέα μέταλλα.
English[en]
On the positive side, there are trends of reduced pollution of some hazardous substances in particular the heavy metals.
Spanish[es]
Puede decirse, como elemento más positivo, que existe una tendencia hacia una disminución de algunas sustancias peligrosas, por ej., de los metales pesados.
Finnish[fi]
Myönteisenä kehityssuuntana voidaan mainita, että eräiden vaarallisten aineiden, erityisesti raskasmetallien, aiheuttama pilaantuminen on vähentynyt.
French[fr]
En revanche, la pollution par certains types de polluants, et en particulier les métaux lourds, est en régression.
Italian[it]
Un aspetto positivo è invece la tendenza alla riduzione dell'inquinamento derivante da altre sostanze pericolose, tra cui i metalli pesanti.
Dutch[nl]
Positief is dat er aanwijzingen zijn voor afgenomen verontreiniging door een aantal gevaarlijke stoffen, met name zware metalen.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, está em regressão a poluição causada por algumas substâncias perigosas, em especial os metais pesados
Swedish[sv]
Positivt är dock att föroreningarna av vissa farliga ämnen, framför allt tungmetaller, tenderar att minska.