Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vysvětlením základních otázek a rozumnými důvody je možno docílit toho, že takoví jednotlivci změní své myšlení.
German[de]
Durch eine Erörterung grundlegender Fragen und eine vernünftige Argumentation kann bewirkt werden, daß sie ihre Denkweise ändern.
Greek[el]
Αλλ’ αν εξετάσουν τα βασικά ζητήματα και εμβαθύνουν στα πράγματα, ο τρόπος σκέψεως των μπορεί να προσαρμοσθή.
English[en]
By considering basic questions and reasoning matters out, their thinking can be adjusted.
Spanish[es]
El considerar preguntas básicas y razonar sobre los asuntos puede ajustar su modo de pensar.
Finnish[fi]
Tarkastelemalla peruskysymyksiä ja ajattelemalla asiat pohjaan saakka heidän käsityksensä voidaan oikaista.
Italian[it]
Considerando alcune domande fondamentali e ragionandoci sopra, possono regolare il loro modo di pensare.
Japanese[ja]
基本的な問題を考慮し,それについて話し合うなら,その人々は考え直すでしょう。
Malagasy[mg]
Azon’izy ireny atao anefa ny manarina ny fomba fisainany amin’ny fiheverana ireo fanontaniana tena lehibe sy amin’ny famakafakana izany.
Norwegian[nb]
Deres syn kan bli korrigert ved at de tenker over grunnleggende spørsmål og resonnerer over tingene.
Dutch[nl]
Door fundamentele vragen te beschouwen en de kwestie met hen te bespreken, kan hun gedachtengang worden rechtgezet.
Polish[pl]
Można sprostować ich rozumowanie przez rozpatrzenie z nimi pewnych zasadniczych pytań i opartą na tym logiczną argumentację.
Portuguese[pt]
Pela consideração das questões básicas e pelo raciocínio sobre o assunto, seu modo de pensar pode ser reajustado.
Romanian[ro]
Printr–o dezbatere a întrebărilor fundamentale şi printr–o argumentare rezonabilă, se poate face ca ei să–şi schimbe modul lor de gîndire.
Slovenian[sl]
S premislekom osnovnih vprašanj in z razumnim dokazovanjem se lahko povzroči, da spremenijo svoj način mišljenja.
Swedish[sv]
Genom att man begrundar grundläggande frågor och resonerar igenom angelägenheterna kan deras tänkesätt rättas till.
Ukrainian[uk]
Коли б застановитися над основними питаннями і розсудливо та переконливо підійти до цієї справи, то можна поправити таке мислення.