Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството за нейното събиране се урежда с подзаконов акт.
Czech[cs]
Postup při jeho výběru stanoví právní předpisy podzákonné povahy.
Danish[da]
Afgiftsproceduren fastsættes ved bekendtgørelse.
German[de]
Das Verfahren zu ihrer Erhebung wird durch Rechtsverordnung geregelt.
Greek[el]
Η διαδικασία εισπράξεώς του ρυθμίζεται κανονιστικώς.
English[en]
The procedure for levying the fee shall be determined by regulation.
Spanish[es]
El procedimiento para su exacción se establecerá reglamentariamente.
Estonian[et]
Maksude sissenõudmise menetlus kehtestatakse kooskõlas määrustega.
Finnish[fi]
Maksumenettelystä säädetään asetuksella.
French[fr]
La procédure pour son prélèvement est fixée de manière réglementaire.
Hungarian[hu]
A díj beszedésére vonatkozó eljárást rendelet határozza meg.
Italian[it]
La procedura per la sua riscossione è stabilita con regolamento.
Lithuanian[lt]
Jo mokėjimo tvarka nustatoma taisyklėse.
Latvian[lv]
Tās iekasēšanas kārtība ir noteikta īstenošanas noteikumos.
Maltese[mt]
Il-proċedura għall-ġbir tagħha għandha tiġi stabbilita b’regolament.
Dutch[nl]
De heffingsprocedure wordt bij besluit geregeld.
Polish[pl]
Postępowanie dotyczące ściągania tej opłaty zostanie uregulowane w drodze rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O procedimento de cobrança será estabelecido em regulamento.
Romanian[ro]
Procedura de percepere a taxei va fi stabilită prin regulament.
Slovak[sk]
Postup jeho výberu stanoví nariadenie.
Slovenian[sl]
Postopek njenega pobiranja se določi s podzakonskim aktom.
Swedish[sv]
Uppbördsförfarandet ska fastställas närmare genom förordning.