Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на меда се намира в автономната област Extremadura (Испания), в югоизточната част на провинция Cáceres.
Czech[cs]
Oblast produkce medu „Miel Villuercas-Ibores“ se nachází ve španělské autonomní oblasti Extremadura na jihovýchodě provincie Cáceres.
Danish[da]
Honningens geografiske produktionsområde er i den sydøstlige del af Cáceres-provinsen, som ligger i den selvstyrende region Extremadura i Spanien.
German[de]
Das geografische Gebiet zur Erzeugung dieses Honigs befindet sich innerhalb der Autonomen Region Extremadura (Spanien) im Südosten der Provinz Cáceres.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής μελιού βρίσκεται στην Αυτόνομη Κοινότητα της Εξτρεμαδούρας (Ισπανία), στο νοτιοανατολικό μέρος της επαρχίας Cáceres.
English[en]
The honey production area is located in the Autonomous Community of Extremadura (Spain), in the south-east of the province of Cáceres.
Spanish[es]
La zona geográfica de producción de la miel, se encuentra situada en la Comunidad Autónoma de Extremadura (España), localizándose en el sudeste de la provincia de Cáceres.
Estonian[et]
Mee geograafiline tootmispiirkond asetseb Hispaanias Extremadura autonoomses piirkonnas, Cáceresi provintsist kagus.
Finnish[fi]
Hunajan maantieteellinen tuotantoalue on Extremaduran itsehallintoalueella (Espanja), joka sijaitsee Cáceresin maakunnan kaakkoisosassa.
French[fr]
L’aire géographique de production du miel est située dans la Communauté autonome d’Estrémadure (Espagne), plus précisément dans le sud-est de la province de Cáceres.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje meda smješteno je u Autonomnoj zajednici Extremadura (Španjolska), na jugoistoku provincije Cáceres.
Hungarian[hu]
A méztermelő földrajzi terület Spanyolországban, Extremadura autonóm közösségben (Comunidad Autónoma de Extremadura) található, Cáceres tartomány délkeleti részén.
Italian[it]
La zona geografica di produzione del miele è situata nella Comunità autonoma di Extremadura (Spagna), in particolare nel sud est della provincia di Càceres.
Lithuanian[lt]
Medaus gamybos vietovė yra Kasereso provincijos šiaurės rytuose esanti Ispanijos autonominė sritis Estremadūra.
Latvian[lv]
Medus ražošanas ģeogrāfiskais apgabals atrodas Estremadūras autonomajā apgabalā (Spānija), Kaseres [Cáceres] provinces dienvidaustrumos.
Maltese[mt]
Iż-żona ta’ produzzjoni tal-għasel tinsab fil-Komunità Awtonoma ta’ Extremadura (Spanja), fix-Xlokk tal-provinċja ta’ Cáceres.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de honing is gelegen in de autonome gemeenschap Extremadura (Spanje) in het zuidoosten van de provincie Cáceres.
Polish[pl]
Obszar produkcji miodu znajduje się we Wspólnocie Autonomicznej Estremadury (w Hiszpanii) na południowym wschodzie prowincji Cáceres.
Portuguese[pt]
A zona geográfica de produção do mel situa-se na Comunidade Autónoma da Estremadura (Espanha), na parte sueste da província de Cáceres.
Romanian[ro]
Aria geografică în care este produsă mierea se situează pe teritoriul Comunității autonome Extremadura (Spania), în sud-estul provinciei Cáceres.
Slovak[sk]
Produkčná oblasť medu sa nachádza v autonómnom spoločenstve Extremadura (Španielsko) v juhovýchodnej časti provincie Cáceres.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje medu leži v avtonomni skupnosti Extremadura (v Španiji), na jugovzhodu pokrajine Cáceres.
Swedish[sv]
Honungens produktionsområde ligger i den autonoma regionen Extremadura (Spanien), i den sydöstra delen av provinsen Cáceres.