Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår den normale pensionsalder har de britiske myndigheder altid kontrolleret de pågældendes alder.
German[de]
Im Fall des normalen Ruhestandsalters wurde das Alter von den Behörden des VK stets kontrolliert.
Greek[el]
Για τη συνήθη ηλικία συνταξιοδότησης, οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ανέκαθεν έλεγχαν τις ηλικίες.
English[en]
For the normal pensionable age, the British authorities have always checked ages.
Spanish[es]
Para la edad normal de jubilación, las autoridades británicas han verificado siempre las edades.
French[fr]
En ce qui concerne l'âge normal de la retraite, les autorités britanniques ont toujours vérifié l'âge.
Italian[it]
Il criterio di controllo al quale si sono sempre attenute le autorità del Regno Unito per la normale età pensionabile è quello dell'età.
Dutch[nl]
De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben altijd gecontroleerd of betrokkenen de normale pensioengerechtigde leeftijd hadden bereikt.
Portuguese[pt]
As autoridades britânicas efectuaram sempre a verificação da idade normal de pensão.
Swedish[sv]
De brittiska myndigheterna svarar alltid för kontrollen av ålder i fall som gäller normal pensionsålder.