Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يوم اصطحاب طفلك إلى العمل!
Bangla[bn]
আপনার সন্তানকে নিয়ে ঘুরতে আসুন!
Catalan[ca]
És el Dia dels fills al treball!
Czech[cs]
Je " Pracovní den s dětmi "!
Danish[da]
Du skal med på arbejde i dag.
German[de]
Es ist Eltern-Kinder-Tag.
English[en]
It's Take Your Kid to Work Day!
Spanish[es]
Es día de llevar hijos al trabajo.
Finnish[fi]
Lasten töihintutustumispäivä.
Hindi[hi]
आज'बच्चों को काम पर लाओ'दिन है!
Croatian[hr]
Danas je Dan " Dovedi dete na posao ".
Hungarian[hu]
Családi nap van.
Indonesian[id]
Ini Hari Ajak Anak Ke Kantor!
Italian[it]
È la Giornata Porta Tuo Figlio al Lavoro!
Korean[ko]
오늘은 아이를 직장에 대려가는 날이야!
Lithuanian[lt]
Šiandien vaikų diena mūsų darbovietėje!
Latvian[lv]
Šodien var ņemt bērnus uz darbu!
Malay[ms]
Hari ini Hari Bawa Anak ke Pejabat!
Norwegian[nb]
Det er Ta med barnet på jobb-dagen!
Polish[pl]
Mamy Dzień z Dzieckiem w Pracy.
Portuguese[pt]
É Dia De Levar A Criança Para O Trabalho!
Romanian[ro]
O Zi cu Copilul la Serviciu!
Russian[ru]
Сегодня день " Приведи ребёнка на работу ".
Slovak[sk]
Dnes je Deň detí na pracovisku!
Serbian[sr]
Данас је Дан " Доведи дете на посао ".
Swedish[sv]
Barnens arbetsplatsbesök.
Turkish[tr]
Bugün çocukları işe götürme günü!
Vietnamese[vi]
Hôm nay là Ngày Đưa Trẻ Tới Công Sở!
Chinese[zh]
今天 是 帶 小孩 上班 日 , 你 就是 小孩