Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن أكون المنشود
Bulgarian[bg]
Отне ми възможността.
Czech[cs]
Měli vybrat mě.
Danish[da]
Jeg burde være blevet valgt.
German[de]
Ich hätte es werden sollen.
Greek[el]
Εμένα έπρεπε να διαλέξουν!
English[en]
I should have been chosen.
Spanish[es]
Debieron escogerme a mí.
Estonian[et]
Neil tulnuks mind valida.
Finnish[fi]
Minut olisi pitänyt valita!
French[fr]
On aurait dû me choisir.
Hebrew[he]
אני הייתי צריך להיבחר.
Croatian[hr]
Mene su trebali izabrati!
Hungarian[hu]
Engem kellett volna, hogy válasszanak.
Indonesian[id]
Harusnya aku yang terpilih.
Icelandic[is]
Ég átti ađ verđa útvalinn.
Italian[it]
Dovevo essere scelto io!
Macedonian[mk]
Јас требаше да бидам избраниот.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ha blitt valgt
Dutch[nl]
Ik had verkozen moeten worden.
Polish[pl]
To mnie powinni wybrać!
Portuguese[pt]
Eu devia ser o escolhido.
Romanian[ro]
Eu trebuia sã fiu ales.
Russian[ru]
Я всё равно лучше!
Sinhala[si]
තෝරගත් කෙනා මම විය යුතුව තිබුනා!
Slovak[sk]
Mala som bol vybraný.
Slovenian[sl]
Jaz bi moral bit izbran!
Albanian[sq]
Duhet të isha zgjedhur unë.
Serbian[sr]
Mene su trebali da izaberu.
Thai[th]
ฉันควรได้รับเลือก
Turkish[tr]
Seçilen kişi ben olmalıydım!