Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид предлаганото мито, бе сметнато, че въздействието на подобно мито е незначително.
Czech[cs]
Vzhledem k navrhované celní sazbě se proto má za to, že vliv tohoto cla není významný.
Danish[da]
I lyset af den foreslåede toldsats anses virkningen af en sådan told ikke for væsentlig.
German[de]
Angesichts des vorgeschlagenen Zollsatzes wird deshalb die Auffassung vertreten, dass ein solcher Zoll keine nennenswerten Auswirkungen hätte.
Greek[el]
Επομένως, υπό το πρίσμα του προτεινόμενου συντελεστή του δασμού, θεωρείται ότι ο αντίκτυπος του εν λόγω δασμού δεν είναι σημαντικός.
English[en]
In light of the duty rate proposed, it is therefore considered that the impact of such a duty is not significant.
Spanish[es]
Por consiguiente, habida cuenta de la tasa de derecho propuesta, se considera que el impacto de este derecho no es significativo.
Estonian[et]
Välja pakutud tollimaksu määra valguses loetakse seega, et sellise tollimaksu mõju ei ole oluline.
Finnish[fi]
Sen vuoksi katsotaan, että ehdotetun tullin tason huomioon ottaen tullin vaikutus ei ole merkittävä.
French[fr]
Eu égard au taux du droit proposé, il est donc considéré que l’impact d’un tel droit n’est pas significatif.
Hungarian[hu]
A javasolt vámtételre tekintettel a Bizottság úgy véli, hogy az ilyen vám hatása elhanyagolható.
Italian[it]
Considerata l'aliquota del dazio proposto, si può perciò ritenere che l'incidenza di tale dazio non sarebbe significativa.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į pasiūlytą muito normą, manoma, kad tokio muito poveikis nėra didelis.
Latvian[lv]
Ņemot vērā ierosināto nodevas likmi, tiek uzskatīts, ka šīs nodevas ietekme nebūtu būtiska.
Maltese[mt]
Fid-dawl tar-rata ta’ dazju proposta, jitqies għalhekk li l-impatt ta’ dan id-dazju ma jkunx sinifikanti.
Dutch[nl]
Gezien de hoogte van het voorgestelde recht wordt dan ook geoordeeld dat dit recht geen effect van betekenis zou hebben.
Polish[pl]
W związku z tym w świetle proponowanej stawki cła uznaje się, że wpływ tego rodzaju cła nie jest znaczny.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a taxa do direito proposto, considera-se, por conseguinte, que o impacto de tal direito não é significativo.
Romanian[ro]
Având în vedere nivelul taxei propus, se consideră prin urmare că impactul unei astfel de taxe este nesemnificativ.
Slovak[sk]
Vzhľadom na navrhovanú úroveň sadzby cla sa preto usudzuje, že vplyv tohto cla nie je výrazný.
Slovenian[sl]
V zvezi s predlagano stopnjo dajatve se zato meni, da je vpliv takšne dajatve neznaten.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den föreslagna tullsatsen anses det därför att följderna av en sådan tull blir obetydliga.