Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن السمية الحادة لسداسي البروم ثنائي الفينيل منخفضة، فقد لوحظ عدد من التأثيرات السمية المزمنة بما فيها السمية الكبدية في حيوانات التجارب عند إعطائها جرعات بنحو # مغ/كغ/و/ج/يوم عقب تعرض طويل الأجل، وشوهدت التأثيرات في الغدة الدرقية للفأر عند جرعات منخفضة وصلت إلى # مغ/كغ/و/ج/يوم
English[en]
Although the acute toxicity of hexabromobiphenyl is low, a number of chronic toxic effects including hepatoxicity have been observed in experimental animals at doses around # mg/kg bw/day following long-term exposure, and effects are seen in the rat thyroid at doses as low as # mg/kg bw/day
Spanish[es]
Aunque la toxicidad aguda del hexabromobifenilo es baja, se han observado varios efectos tóxicos crónicos, como hepatoxicidad, en animales de experimentación con dosis en torno a # mg/kg de peso corporal/día a raíz de una exposición de larga duración, y se observan efectos en la tiroides de ratas con dosis de tan sólo # mg/kg de peso corporal/día
French[fr]
Bien que la toxicité aiguë de l'hexabromobiphényle soit faible, plusieurs effets chroniques toxiques, dont l'hépatoxicité, ont été observés chez des animaux de laboratoire à la suite d'une exposition de longue durée, en utilisant des doses d'environ # mg/kg de poids corporel par jour; des effets ont également été observés sur la thyroïde du rat en utilisant des doses aussi faibles que # mg/kg de poids corporel par jour
Russian[ru]
Несмотря на то, что острая токсичность гексабромдифенила невелика, у подопытных животных наблюдался ряд явлений хронической токсичности, включая гепатоксичность, при дозах порядка # мг/кг веса тела в сутки после длительного воздействия, а у крыс наблюдалось воздействие на щитовидную железу уже при таких низких дозах, как # мг/кг веса тела в сутки
Chinese[zh]
尽管六溴代二苯的急性毒性低,但大量的慢性毒性结果,包括肝脏毒性在试验动物长期接触后,服用每天约 # 毫克/千克体重的剂量的试验中就可观察到,其作用也出现在服用每天 # 毫克/千克体重剂量的老鼠甲状腺中。