Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Díky této velké produktivitě a vyloučení umělé lehce fermentovatelné potravy bohaté na uhlovodíky se podařilo omezit výskyt patogenních činitelů
Danish[da]
Takket være den høje produktion af naturlig næring i dammene er det muligt at undlade at give kunstig næring indeholdende kulbrinter, der nemt gærer, hvilket bidrager til at begrænse mængden af sygdomsfrembringende stoffer
German[de]
Die hohe Eigenproduktivität der Karpfenteiche ermöglicht es auch, auf den Einsatz von leicht vergärbarem, künstlichem Kohlenhydratfutter zu verzichten, wodurch das Auftreten von Krankheitserregern beschränkt werden konnte
English[en]
The presence of pathogens has been limited owing to the ponds’ great productivity and the absence of easily fermentable carbohydrate-rich artificial feed
Estonian[et]
Tiikide suurepärase tootlikkuse ja kergesti käärima hakkava süsivesikuterikka kunstoidu puudumise tõttu on kaladel vähe haigust tekitavaid mikroobe
Finnish[fi]
Myös taudinaiheuttajia esiintyy vähemmän siksi, että lammikoiden ravintorikkauden ansiosta ei ole tarpeen käyttää hiilihydraattipitoista keinorehua, joka alkaa helposti käydä
Lithuanian[lt]
Dėl didelio tvenkinių produktyvumo ir dėl to, kad nenaudojami lengvai fermentuojami daug angliavandenių turintys dirbtiniai pašarai, sumažėjo ligų sukėlėjų
Maltese[mt]
Il-preżenza tal-patoġeni saret limitata minħabba rata għolja ta' produttività tal-għadajjar u n-nuqqas ta' għalf artifiċjali li fih ħafna karboidrati li jiffermenta faċilment
Dutch[nl]
Doordat de vijvers op het vlak van voedsel zo productief zijn en doordat koolhydraatrijke kunstvoeding die gemakkelijk gaat gisten, niet hoeft te worden toegediend, kunnen pathogene stoffen worden beperkt
Polish[pl]
Dzięki wysokiej produkcyjności stawów i wyeliminowaniu łatwo fermentującego sztucznego pokarmu węglowodanowego, zostało ograniczone występowanie patogenów o chorobotwórczym działaniu
Portuguese[pt]
A presença de patogéneos foi limitada pela elevada produtividade dos tanques e a ausência de alimentos artificiais ricos em hidratos de carbono, facilmente fermentáveis
Slovak[sk]
Výskyt patogénnych činiteľov sa obmedzil z dôvodu vysokej produktivity rybníkov a nepoužívania ľahko fermentovateľnej umelej potravy bohatej na uhľovodíky
Swedish[sv]
Förekomsten av patogener har begränsats tack vare dammarnas höga produktivitet och frånvaron av lättjäst, kolhydratrikt artificiellt foder