Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at udvide programmerne til beskyttelse af unge for at øge børns sikkerhed i forbindelse med internettet, og ønsker Kommissionen en omgående oprettelse af et europæisk program for eftersøgning af børn i tilfælde af, at de meldes savnet?
German[de]
Plant die Kommission die Ausweitung von Jugendschutzkampagnen für die Sicherheit von Kindern im Internet, und hält sie eine unverzügliche Installation eines europäischen Kindersuchprogramms im Falle einer Vermisstenmeldung für wünschenswert?
Greek[el]
Προβλέπει η Επιτροπή την επέκταση των εκστρατειών για την προστασία των νέων όσον αφορά την ασφάλεια των παιδιών στο διαδίκτυο και θεωρεί επιθυμητή την άμεση εγκατάσταση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος αναζήτησης παιδιών όταν δηλώνονται εξαφανίσεις;
English[en]
Is the Commission planning to extend youth‐protection campaigns relating to children’s safety on the Internet, and does it view as desirable the immediate launching of a European child‐search programme triggered when a child is reported missing?
Spanish[es]
¿Prevé la Comisión ampliar las campañas de protección de los niños en Internet y considera deseable la creación urgente de un programa de búsqueda de niños en caso de desaparición?
Finnish[fi]
Suunnitteleeko komissio lastensuojelukampanjoiden laajentamista koskemaan myös lastensuojelua internetissä, ja pitääkö se toivottavana eurooppalaisen lastenetsintäohjelman pikaista muodostamista katoamistapausten varalta?
French[fr]
La Commission prévoit-elle l'extension des campagnes de protection de l'enfance pour la sécurité des enfants sur l'internet et estime-t-elle qu'il est souhaitable de mettre immédiatement en place un programme européen de recherche d'enfants en cas d'annonce de disparation?
Italian[it]
Prevede la Commissione di ampliare la campagna volta alla tutela dei giovani per la sicurezza dei bambini su Internet e ritiene opportuno istallare tempestivamente un programma di ricerca di bambini europei scomparsi in caso di segnalazione?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan om het aantal jeugdzorgcampagnes voor veiligheid van kinderen op het internet uit te breiden?
Portuguese[pt]
Faz parte dos planos da Comissão alargar as campanhas de protecção dos jovens, tornando-as extensivas à segurança das crianças na Internet, e considera a Comissão pertinente a imediata entrada em funcionamento de um programa europeu de busca de crianças desaparecidas em caso de participação de desaparecimento?