Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия и хранителни продукти и предварително сготвени ястия, сладоледи на базата на брашно или гранулирани храни за лека закуска, които съдържат месо, риба [нежива], домашни птици [неживи], игри, зеленчуци, зеленчуци, картофи, пресни или ориз
Czech[cs]
Těstoviny a hotové a zmrazené potraviny a jídla, na bázi mouky a přípravků z obilnin obsahující maso, ryby, drůbež, zvěřinu, luštěniny, zeleninu, brambory nebo rýži
Danish[da]
Frosne pastavarer, næringsmidler og færdigretter på basis af mel eller korn, som indeholder kød, fisk, fjerkræ, vildt, bælgfrugter, grøntsager, kartofler eller ris
German[de]
Teigwaren sowie tiefgefrorene vorgekochte Speisen und Gerichte aus Mehl oder Getreide, die Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Gemüse, Kartoffeln oder Reis enthalten
Greek[el]
Κατεψυγμένα ζυμαρικά και προπαρασκευασμένα τρόφιμα και φαγητά, με βασικό συστατικό τα άλευρα και τα δημητριακά, τα οποία περιέχουν κρέας, ψάρι, πουλερικά, κυνήγι, λαχανικά, χορταρικά, πατάτες ή ρύζι
English[en]
Frozen food pastes and foodstuffs and pre-cooked meals made from flour or cereals, containing meat, fish, poultry, game, pulses, vegetables, potatoes or rice
Spanish[es]
Pastas alimenticias y alimentos y platos precocinados, congelados a base de harina o cereales, que contiene carne, pescado, aves, caza, legumbres, verduras, patatas o arroz
Estonian[et]
Külmutatud toidutainad ning valmistoiduained ja -road, mis on valmistatud jahust või teraviljast ning sisaldavad liha, kala, linnuliha, ulukiliha, kaunvilju, juurvilju, kartuleid või riisi
Finnish[fi]
Jauhoista tai viljasta tehty pasta, elintarvikkeet ja pakastetut valmisateriat, jotka sisältävät lihaa, kalaa, siipikarjan lihaa, riistaa, vihanneksia, kasviksia, perunoita tai riisiä
French[fr]
Pâtes alimentaires et aliments et plats précuisinés, congelés à base de farine ou de céréales, contenant de la viande, du poisson, de la volaille, du gibier, des légumineuses, des légumes, des pommes de terre ou du riz
Croatian[hr]
Prehrambena tjestenina i gotove i smrznute namirnice i jela na bazi brašna ili žitarica koja sadrže meso, ribu, perad, divljač, mahunarke, povrće, krumpir ili rižu
Hungarian[hu]
Fagyasztot tésztafélék és élelmiszerek és előkészített ételek, lisztből vagy gabonafélékből, amelyek tartalmaznak húst, halat, baromfit, vadhúst, hüvelyeseket, zöldségeket, burgonyát vagy rizst
Italian[it]
Paste alimentari e alimenti e piatti precotti, surgelati a base di farina o cereali, contenenti carne, pesce, pollame, selvaggina, ortaggi, verdure, patate o riso
Lithuanian[lt]
Makaronai ir šaldyti paruošti maisto produktai bei patiekalai, paruošti miltų ar grūdų pagrindu, kurių sudėtyje yra mėsos, žuvies, paukštienos, laukinių paukščių bei žvėrių mėsos, ankštinių augalų, daržovių, bulvių ar ryžių
Latvian[lv]
Pastas, pārtikas produkti un pagatavoti ēdieni, no miltiem vai graudaugiem pagatavotas saldētas masas, kas satur gaļu, zivis, putnus, medījumu, pākšaugus, dārzeņus, kartupeļus vai rīsus
Maltese[mt]
Għaġin għall-ikel u ikel u ikliet msajjra minn qabel, iffriżati bid-dqiq jew ċereali, li fih il-laħam, ħut, tjur, laħam, legumi, ħxejjex, patata jew ross
Dutch[nl]
Deegwaren en voedingsmiddelen en voorgekookte en ingevroren maaltijden op basis van meel of granen die vlees, vis, gevogelte, wild, groenten, peulvruchten, aardappelen of rijst bevatten
Polish[pl]
Makarony i żywność i potrawy gotowe, mrożone na bazie mąki lub produktów zbożowych, zawierające mięso, ryby, drób, dziczyznę, rośliny strączkowe, warzywa, ziemniaki lub ryż
Portuguese[pt]
Massas alimentares e alimentos e pratos pré-cozinhados, congelados à base de farinha ou cereais, que contém carne, peixe, aves, caça, legumes, produtos hortícolas, batatas ou arroz
Romanian[ro]
Paste alimentare şi produse alimentare şi mâncăruri gătite, congelate pe bază de făină sau cereale, care conţin carne, peşte, păsări, vânat, legume, verdeţuri, cartofi sau orez
Slovak[sk]
Cestá a potraviny a hotové jedlá, mrazené na múčnom základe alebo s cereáliami, ktoré obsahujú mäso, ryby, hydinu, divinu, zeleninu, zemiaky alebo ryžu
Slovenian[sl]
Testenine in živila in pripravljene jedi, zamrznjene iz moke ali žitaric, ki vsebujejo meso, ribe, perutnino, divjačino, stročnice, zelenjavo, krompir ali riž
Swedish[sv]
Pasta och livsmedel och färdiga rätter av mjöl eller spannmål, som innehåller kött, fisk, fjäderfä, vilt, baljväxter, grönsaker, potatis eller ris