Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Atomový absorpční spektrometr vybavený zdroji emitujícími záření charakteristické pro stanovované stopové prvky.
Danish[da]
Atomabsorptionsspektrometer, udstyret med emissionskilder, som er karakteristiske for de næringsstoffer, der skal bestemmes.
German[de]
Atomabsorptionsspektrometer, ausgestattet mit einer für den jeweils zu bestimmenden Spurennährstoff charakteristischen Strahlungsquelle.
Greek[el]
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΑ ΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ Φασματόμετρο ατομικής απορρόφησης κατάλληλα εξοπλισμένο με πηγές που εκπέμπουν τις χαρακτηριστικές γραμμές των προς ανάλυση ιχνοστοιχείων.
English[en]
APPARATUS Atomic absorption spectrometer fitted with sources emitting radiation characteristic of the trace elements to be determined.
Spanish[es]
APARATOS Espectrómetro de absorción atómica equipado con fuentes que emitan las líneas características de radiación de los elementos estudiados.
Estonian[et]
Aatomabsorptsioonspektromeeter, millele on paigaldatud määratavatele mikroelementidele iseloomulikku kiirgust emiteerivad allikad.
Finnish[fi]
Atomiabsorptiospektrometri, joka on varustettu määritettäville hivenaineille ominaisen säteilyn lähteellä.
French[fr]
APPAREILLAGE Spectomètre d'absorption atomique équipé et pouvant recevoir les sources émettant les raies caractéristiques des éléments à doser.
Hungarian[hu]
Atomabszorpciós spektrométer, a meghatározandó nyomelemekre jellemző sugárzás kibocsátására alkalmas fényforrásokkal felszerelve.
Italian[it]
APPARECCHIATURA Spettrofotometro ad assorbimento atomico equipaggiato con le sorgenti che emettono le lunghezze d'onda caratteristiche degli elementi da dosare.
Lithuanian[lt]
Atominės absorbcijos spektrometras, kuriame yra šaltiniai, skleidžiantys tiriamiems mikroelementams būdingą spinduliuotę.
Latvian[lv]
Atomu absorbcijas spektrometrs, aprīkots ar starojuma avotiem, kas izstaro nosakāmajiem mikroelementiem raksturīgo starojumu.
Maltese[mt]
Spettrometru ta’ assorbiment atomiku mgħammar b’sorsi li jarmu radjazzjoni karatteristika tal-mikro-elementi li jridu jiġu ddeterminati.
Dutch[nl]
APPARATUUR Atoomabsorptiespectrometer, waarin stralingsbronnen kunnen worden geplaatst met de golflengtes die karakteristiek zijn voor de te analyseren elementen.
Polish[pl]
Spektrometr absorpcji atomowej wyposażony w źródło emitujące promieniowanie charakterystyczne dla pierwiastków śladowych, które mają być oznaczane.
Portuguese[pt]
APARELHOS E UTENSÍLIOS Espectrómetro de absorção atómica equipado com fontes emissoras da radiação característica dos oligoelementos a determinar.
Slovak[sk]
Atómový absorpčný spektrometer vybavený zdrojmi emitujúcimi žiarenie charakteristické pre stopové prvky, ktoré sa majú stanoviť.
Slovenian[sl]
Atomski absorpcijski spektrometer, opremljen z žarnicami, ki emitirajo svetlobo valovnih dolžin, značilnih za elemente v sledovih, katerih količine se določajo.
Swedish[sv]
Atomabsorptionsspektrometer med strålningskällor som ger karakteristisk strålning för de spårämnen som skall bestämmas.