Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستكون بمثابة القيام بتجارب بشرية على شريحة.
Bulgarian[bg]
Все едно да държиш цял клиничен процес на един чип.
Danish[da]
Det ville være ligesom at have kliniske forsøg på en chip.
German[de]
Es wäre so, als würde man eine klinische Studie auf einem Chip durchführen.
Greek[el]
Θα ήταν σαν να έχεις μία κλινική δοκιμή σε ένα μικροεπεξεργαστή.
English[en]
It would be like having a clinical trial on a chip.
Spanish[es]
Sería como tener un ensayo clínico en un chip.
Persian[fa]
مثل اینکه تستهای کلینیکی (تست بر روی انسان) رو روی یه تراشه بشه انجام داد.
French[fr]
Cela serait comme avoir un test clinique sur une puce.
Galician[gl]
Sería como facer un ensaio clínico nun chip.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו לבצע ניסוי קליני על גבי שבב.
Hindi[hi]
यह एक चिप पर एक नैदानिक परीक्षण होने की तरह होगा.
Croatian[hr]
To bi bilo kao da imate klinička ispitivanja na čipu.
Hungarian[hu]
Olyan lenne, mintha egy egész klinikai kísérlet egy csipen lenne rajta.
Indonesian[id]
Ini akan seperti melakukan uji klinis dalam sebuah kepingan.
Italian[it]
Sarà come avere un esperimento clinico in un chip.
Japanese[ja]
チップ上で治験を行うようなものになるでしょう
Korean[ko]
이건 마치 임상 실험이 하나의 세포칩 위에서 이루어지는 것과 마찬가지죠.
Dutch[nl]
Het is als een klinische test op een chip.
Polish[pl]
To byłoby jak robienie testów klinicznych na chipie.
Portuguese[pt]
Seria como ter um ensaio clínico num <i>chip</i>.
Romanian[ro]
Ar fi ca un studiu clinic pe un cip.
Russian[ru]
Это будет подобно проведению клинических исследований на чипе.
Serbian[sr]
To bi bilo kliničko istraživanje na čipu.
Turkish[tr]
Bu bir çip üzerinde klinik bir araştırma yapmak gibi olurdu.
Ukrainian[uk]
Це було б все одно, що провести клінічне випробовування на чіпі.
Vietnamese[vi]
Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.
Chinese[zh]
就好像在晶片上面进行临床试验