Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve #-týdenní placebem kontrolované studii, provád né prost ednictvím zástupce, zahajovací lé by, sitagliptin # mg dvakrát denn v kombinaci s metforminem (# mg nebo # mg dvakrát denn) poskytl v porovnání s každou terapií samotnou významná zlepšení glykemických parametr
Danish[da]
I en #-ugers placebokontrolleret faktoriel undersøgelse af initial behandling gav sitagliptin # mg to gange dagligt i kombination med metformin (# mg eller #. # mg to gange dagligt) en signifikant
German[de]
In einer #-wöchigen, plazebo-kontrollierten, faktoriellen Studie zur initialen Kombinationstherapie mit Sitagliptin und Metformin wurden unter # mg Sitagliptin zweimal täglich in Kombination mit Metformin (# mg oder # mg zweimal täglich) signifikante Verbesserungen der Parameter der Blutzuckerkontrolle im Vergleich zur jeweiligen Monotherapie beobachtet
English[en]
In a #-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin # mg twice daily in combination with metformin (# mg or # mg twice daily) provided significant improvements in glycaemic parameters compared with either monotherapy
Spanish[es]
En un ensayo factorial de # semanas controlado con placebo en terapia inicial, sitagliptina # mg dos veces al día en combinación con metformina (# mg o # mg dos veces al día) logró una mejoría significativa de la glucemia comparada con cualquier monoterapia
Estonian[et]
nädalases platseebokontrolliga faktoriaalses esialgse ravi uuringus viis sitaglitpiin # mg kaks korda päevas kombinatsioonis metformiiniga (# mg või # mg kaks korda päevas) veresuhkru näitajate olulise paranemiseni võrreldes kumbagi monoteraapiaga
Hungarian[hu]
A kezd kezelés egy #-hetes, placebo-kontrollos, faktoriális elrendezés vizsgálata során a metforminnal (napi kétszer # mg vagy # mg) kombinációban adott napi kétszer # mg szitagliptin bármelyik monoterápiával összehasonlítva jelent s javulást eredményezett a glikémiás
Italian[it]
In uno studio fattoriale a # settimane, controllato con placebo, di terapia di associazione dall' inizio, sitagliptin # mg due volte al giorno in associazione con metformina (# mg o # mg due volte al giorno) ha determinato miglioramenti significativi nei parametri glicemici rispetto a ciascuna monoterapia
Lithuanian[lt]
savai i trukm s placebu kontroliuojamo faktorialaus pradinio gydymo tyrimo metu pacientams, du kartus per par vartojusiems # mg sitagliptino doz kartu su metforminu (po # mg arba # mg # kartus per par), reikšmingai pager jo glikemijos parametrai, palyginti su tiriamaisiais, kuriems buvo taikyta monoterapija bet kuriuo iš min t vaistini preparat
Polish[pl]
W trwaj cym # tygodnie badaniu czynnikowym z grup kontroln placebo dotycz cym leczenia pocz tkowego, stosowanie sitagliptyny w dawce # mg, dwa razy na dob w skojarzeniu z metformin (# mg lub # mg, dwa razy na dob) wi zało si z istotn popraw parametrów glikemii w porównaniu z monoterapi ka dym z tych leków
Portuguese[pt]
Num estudo factorial, controlado com placebo, com a duração de # semanas, de uma terapêutica inicial, a sitagliptina # mg duas vezes por dia em associação com a metformina (# mg ou # mg duas vezes por dia) proporcionou uma melhoria significativa dos níveis de glicemia em comparação com qualquer um dos fármacos em monoterapia
Slovenian[sl]
V #-tedenski s placebom nadzorovani faktorski študiji za etnega zdravljenja je sitagliptin v odmerku # mg dvakrat na dan v kombinaciji z metforminom (# mg ali #. # mg dvakrat na dan) pomembno izboljšal glikemi ne parametre v primerjavi z zdravljenjem z vsakim zdravilom posebej
Swedish[sv]
I en #-veckors placebokontrollerad studie med inledande behandling, gav sitagliptin # mg två gånger dagligen i kombination med metformin (# mg eller # mg två gånger dagligen) signifikanta förbättringar av glykemiska parametrar jämfört med sitagliptin eller metformin i monoterapi