Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагревателни апарати и паропроизвеждащи инсталации, включително твърдо, течно и газово гориво и електрически печки
Czech[cs]
Přístroje pro topení a zařízení pro výrobu páry, včetně pecí na pevná, tekutá a plynová paliva a elektrických pecí
Danish[da]
Apparater til varme- og dampdannelsesanlæg, inklusive ovne til faste og flydende brændstoffer, gas og elektricitet
German[de]
Apparate zum Heizen und Dampferzeugungsanlagen, einschließlich Öfen für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe sowie Elektroöfen
Greek[el]
Συσκευές για εγκαταστάσεις θέρμανσης και παραγωγής ατμού όπου περιλαμβάνονται εστίες στερεών, υγρών και αέριων καυσίμων και ηλεκτρικές εστίες
English[en]
Apparatus for heating and steam production installations including solid, liquid and gas fuel and electric stoves
Spanish[es]
Aparatos para instalaciones de calefacción y producción de vapor, incluyendo estufas eléctricas y de combustible sólido, líquido y gaseoso
Estonian[et]
Kütteseadmed ja aurugeneraatorid, sh tahke-, vedel- ja gaaskütuse ja elektriahjud
Finnish[fi]
Lämmityslaitteet ja höyrynkehityslaitteistot, mukaan lukien kiinteää, nestemäistä ja kaasumaista polttoainetta käyttävät ja sähköliedet
French[fr]
Appareils pour installations de chauffage et de production de vapeur, y compris poêles électriques liquide et à combustible solide, liquide et gazeux
Hungarian[hu]
Fűtőkészülékek és gőztermelő berendezések, köztük szilárd, folyékony és gáz fűtőanyagokat használó és elektromos kemencék
Italian[it]
Apparecchi per impianti di riscaldamento e produzione di vapore, comprese stufe a combustibili solidi, liquidi e gassosi ed elettriche
Lithuanian[lt]
Šildymo ir garų gamybos aparatai, įskaitant kieto, skysto ir dujinio kuro įrenginius bei elektrines virykles
Latvian[lv]
Apkures iekārtas un tvaika radīšanas iekārtas, tostarp cietā, šķidrā un gāzveida kurināmā un elektriskās krāsnis
Maltese[mt]
Apparat li jsaħħan u installazzjonijiet li jipproduċu fwar inkluż fjuwil solidu, likwidu u gass u fran ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten en stoomopwekkingsinstallaties, waaronder kachels werkend op vaste, vloeibare en gasbrandstoffen en elektrische kachels
Polish[pl]
Aparatura do instalacji grzewczych i wytwarzających parę wytwarzających paliwo stałe, płynne i gazowe oraz piecyki elektryczne
Portuguese[pt]
Aparelhos para aquecimento e instalações de produção de vapor, incluindo fogões eléctricos e a combustíveis sólido, líquido ou gasoso
Romanian[ro]
Aparate de incalzit si instalatii de aburi inclusiv aragaze electrice, cu combustibil solid, lichid si gaz
Slovak[sk]
Zariadenia na vykurovanie a výrobu pary, menovite pece na pevné, tekuté a plynové palivo a elektrické sporáky
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje in sistemi za proizvodnjo pare, vključno s pečmi na trdna, tekoča in plinasta goriva ter električnimi pečmi
Swedish[sv]
Apparater för uppvärmning och installation av ångproduktion inkluderande fast, flytande och gasformigt bränsle och elektriska köksspisar