Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и събиране заедно в полза на други на уреди за физически тренировки, и уреди за трениране на тялото, чанти за спорт, чани за обръчи, мултифункционлни чанти, колани-портмонета, бутилки за вода, ленти за изпотяване/китка, наградни ленти, ръкавели, дрехи за упражнения, работно облекло, артикули за спортно облекло, гамаши, костза шоул кърпи за фитнес, бандана, спортни обувки, обувки за тренировки, спортни обувки, обувки за спорт
Czech[cs]
Maloobchodní služby a sjednocení, v zájmu druhých, přístrojů pro tělesný trénink a kondičního vybavení, sportovních brašen, brašen na gymnastické obruče, víceúčelových sportovních brašen, chlebníků, lahví na vodu, potních pásek, čelenek, zápěstních bandáží, cvičebních úborů, oděvů na posilování, sportovních oděvů, cvičebních trikotů, kostýmů na vystoupení, sportovních osušek, pestrých velkých šátků, tenisek, obuvi na cvičení, sportovní obuvi, obuvi do tělocvičny
Danish[da]
Detailhandel med og sammensætning, til fordel for tredjepart, af apparatur til fysisk træning og redskaber til fitness, sportstasker, hula hoop-ringe, universalsportstasker, bæltetasker, vandflasker, svedebånd, pandebånd, håndledsbånd, træningstøj, træningsdragter, sportstøj, gymnastikdragter, show-kostumer, fitnesshåndklæder, bandanaer, tennissko, træningssko, sportssko, gymnastiksko
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Zusammenstellung für Dritte von Geräten für Körperübungen und Fitness-Geräten, Sporttaschen, Hula-Hoop-Taschen, Mehrzwecksporttaschen, Hüfttaschen, Wasserflaschen, Schweißbändern, Stirnbändern, Gelenkbändern, Trainingsbekleidung, Trainingskleidung, Sportbekleidung, Gymnastikanzügen, Showkostümen, Fitnesshandtüchern, Bandanatüchern, Trainingsschuhen, Turnschuhen, Sportschuhen, Gymnastikschuhen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται μηχανήματα για σωματική άσκηση και εξοπλισμός για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για χούλα-χουπ, αθλητικοί σάκοι πολλαπλών χρήσεων, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση, φιάλες νερού, κορδέλες για τον ιδρώτα, κορδέλες για το κεφάλι, περικάρπια, ενδύματα άσκησης, ενδύματα για γυμναστική, αθλητικά ενδύματα, κορμάκια, κοστούμια για θεάματα, πετσέτες για χρήση κατά τη γυμναστική, φουλάρια, παπούτσια προπόνησης, παπούτσια άσκησης, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια γυμναστικής
English[en]
Retail services and the bringing together for the benefit of others of apparatus for physical training and fitness equipment, sports bags, hoola hoop bags, multi-purpose sports bags, waist bags, water bottles, sweat bands, head bands, wrist bands, exercise wear, workout clothes, clothes for sports, leotards, show costumes, fitness towels, bandanas, trainers, exercise shoes, sports shoes, gym shoes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y la recopilación en beneficio de terceros de aparatos de entrenamiento físico y equipos de ejercicio físico, bolsas de deporte, bolsas para hula hoops, bolsas deportivas multiuso, riñoneras, botellas de agua, cintas para el sudor, cintas para la cabeza, muñequeras, ropa para ejercicio físico, ropa de gimnasia, ropa deportiva, maillots, disfraces de desfile, toallas para el entrenamiento físico, pañuelos de colores, zapatillas de deporte, zapatos para hacer ejercicio, zapatos deportivos, calzado de gimnasia
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüügiteenused ja kokkukoondamine kolmandate isikute jaoks: võimlemisseaded ja võimlemisriistad, spordikotid, hularõngaste kandekotid, mitmeotstarbelised spordikotid, vöökotid, veepudelid, higipaelad, peapaelad, kätised, mansetid, võimlemisriietus, treeningurõivad, spordirõivad, võimlemistrikood, etenduskostüümid, treeningrätikud, kaelarätid, spordijalatsid, spordikingad, spordikingad, võimlemisjalatsid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut ja kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: laitteet fyysiseen harjoitteluun ja kuntoiluvälineet, urheilukassit, hulavannekassit, monikäyttöiset urheilukassit, vyölaukut, vesipullot, hikinauhat, otsanauhat, rannekkeet, kuntoiluasut, liikunta-asut, urheiluvaatteet, trikoot, esityspuvut, pyyhkeet kuntoiluun, bandannahuivit, lenkkitossut, urheilutossut, urheilukengät, salikengät
French[fr]
Services de vente au détail et rassemblement pour le compte de tiers d'appareils pour l'entraînement physique et équipement de remise en forme, sacs de sport, sacs pour hoola hoop, sacs de sport multi-usage, sacs bananes, bouteilles d'eau, bandeaux contre la sueur, bandeaux, manchettes, vêtements d'exercice, vêtements d'entraînement, vêtements pour le sport, jambières, costumes de spectacle, serviettes de fitness, bandanas, chaussures de sport, chaussures d'exercice, chaussures de gymnastique
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge i združivanje u korist drugih opreme za tjelovježbu i fitnes opreme, sportskih torbi, torbi za nošenje hulahopa (plastičnih šarenih obruča), višenamjenskih sportskih torbi, torbica koje se nose na pojasu, boca za vodu, znojnica, traka za glavu, odjeće za vježbanje, sportske odjeće, trikoa za gimnastičare, kostima, ručnika za fitnes, marama, tenisica, platnenih tenisica, sportskih cipela, gimnastičkih papuča
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások és mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése: berendezések testedzéshez, és fitnesz-felszerelések, sporttáskák, hullahopp-táskák, többfunkciós sporttáskák, övtáskák, vizespalackok, fejpánt izzadás felfogására, fejpántok, csuklópántok, tornaruhák, edzőruhák, sportruhák és -mezek, akrobatatrikók, jelmezek bemutatókhoz, fitnesz-törülközők, selyemkendők, edzőcipők, sportcipők, tornacipők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e raccolta, a beneficio di terzi, di attrezzi per l'allenamento fisico ed attrezzature da fitness, borse per lo sport, borse per hula hoop, borse sportive multi-funzionali, marsupi, bottiglie per l'acqua, fasce tergisudore, fasce per la testa, polsini, indumenti per l'esercizio fisico, abiti da lavoro, abiti per lo sport, tutine per lo sport, costumi per spettacoli, asciugamani per il fitness, bandane, scarpe da ginnastica, scarpe per l'esercizio fisico, scarpe per lo sport, scarpe da ginnastica
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir asortimento sudarymo kitų labui paslaugos, susijusios su fizinių treniruočių aparatais ir kūno rengybos įranga, sportiniais krepšiais, gimnastikos lankų krepšiais, universaliais sportiniais krepšiais, diržinėmis piniginėmis, vandens buteliais, juostelėmis prakaitui sulaikyti, galvos / plaukų raiščiais, riešo dirželiais, fizinių pratimų darbužiais, treniruočių drabužiais, sportiniais drabužiais, triko, parodomaisiais kostiumais, kūno rengybos rankšluosčiais, spalvotomis skarelėmis, sportbačiais, treniruočių bateliais, sportiniais batais ir gimnastikos bateliais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi un apkopošana trešo personu vajadzībām, proti, trenažieri un fitnesa aprīkojums, sporta somas, vingrošanas riņķu somas, universālas sporta somas, jostas somas, ūdens pudeles, pieres lentes, saites galvai, aproces sviedru uzsūkšanai, treniņtērpi, sporta apģērbi, treniņtērpi, triko, izrādes tērpi, fitnesa dvieļi, lakatiņi, sporta kurpes, vingrošanas kurpes, sporta kurpes, sporta zāles čības
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u l-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' apparat għat-taħriġ fiżiku u tagħmir għall-forma fiżika, basktijiet sportivi, basktijiet tal-ħulaħups, basktijiet sportivi għal diversi skopijiet, basktijiet ta' mal-qadd, fliexken tal-ilma, faxex tal-għaraq, faxex ta' mar-ras, faxex ta' mal-polz, ilbies għall-eżerċizzju, ħwejjeġ għall-workout, ħwejjeġ għall-isports, leotards, kostumi tal-wirja, xugamani tal-forma fiżika, bandani, papoċċi sportivi, żraben tal-eżerċizzju, żraben sportivi, żraben tal-ġimm
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van en bijeenbrenging, ten gunste van derden, van apparaten voor lichaamstraining en fitnessapparatuur, sporttassen, tassen voor hoelahoepen, multifunctionele sporttassen, heuptasjes, bidons, zweetbanden, hoofdbanden, polsbanden, fitnesskleding, trainingskleding, sportkleding, gympakjes, showpakken, fitnesshanddoeken, bandana's [halsdoeken], trainingsschoenen, fitnessschoenen, sportschoenen, gymschoenen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak urządzenia do treningu fizycznego i sprzęt do ćwiczeń fizycznych, torby sportowe, torby na hula hop, wielofunkcyjne torby sportowe, saszetki biodrowe, bidony, opaski przeciwpotne, opaski na głowę, frotki, odzież treningowa, odzież do ćwiczeń, kostiumy sportowe, trykoty, kostiumy na pokazy, ręczniki sportowe, bandany, adidasy, obuwie do ćwiczeń fizycznych, obuwie sportowe, obuwie gimnastyczne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e agrupamento, para terceiros, de aparelhos para treino físico e equipamento de manutenção da forma física, sacos de desporto, sacos para "hula hoops", sacos de desporto multiusos, bolsas de cintura, garrafas de água, faixas para absorver a transpiração, precintas, fitas para os pulsos, vestuário para exercício físico, vestuário para treino físico, vestuário de desporto, malhas para ginástica, fatos para espetáculos, toalhas para manutenção da forma física, bandanas, sapatilhas, sapatos para exercício físico, sapatos de desporto, sapatos de ginástica
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi regruparea, pentru terţi, de aparate pentru antrenament fizic şi echipamente de fitness, genţi sport, genţi pentru cercuri, genţii sport universale, borsete, sticle de apă, benzi antitranspiraţie, cordeluţe, manşete, îmbrăcăminte pentru exerciţii, îmbrăcăminte pentru antrenament, articole sport de îmbrăcăminte, jambiere, costume pentru spectacole, prosoape pentru fitness, bandane, încălţăminte sport, pantofi pentru exerciţii, pantofi sport, pantofi pentru gimnastică
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme iných: zariadenia pre telesný tréning a kondičné zariadenia, športové vaky, tašky na obruče hula hop, viacúčelové športové tašky, bedrové tašky, fľaše na vodu, čelenky, čelenky, náramky, odevy na cvičenie, odevy na cvičenie, športové odevy, trikoty, kostýmy pre predstavenia, kondičné uteráky, čiapky, tenisky, topánky na cvičenie, športová obuv, topánky do telocvične
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje ter združevanje, v korist drugih, izdelkov, kot so aparati za telesno vadbo in opremo za fitnes, športne torbe, torbe za hula obroče, večnamenske športne torbe, torbice za okoli pasu, steklenice za vodo, naglavni trakovi za vpijanje znoja, naglavni trakovi, zapestni trakovi, vadbena oblačila, športna oblačila, trikoji, kostumi za predstave, brisače za fitnes, pisane rute, čevlji za vadbo, športni copati, telovadni copati
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och sammanförande, till förmån för andra, av apparater för fysisk träning och träningsutrustning, sportväskor, väskor för rock-ringar, allroundväskor för sportändamål, midjeväskor, vattenflaskor, pannband, pannband, armledsband, träningskläder, träningskläder, sportkläder, trikåer, uppvisningskläder, motionshanddukar, snusnäsdukar, motionsskor, träningsskor, sportskor, gymnastikskor