Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak, kámo, musíš jít.
English[en]
Okay, fella, off you go.
Spanish[es]
Muy bien colega, ahí lo tienes.
French[fr]
Ok, mon pote, tu t'en vas.
Hebrew[he]
טוב, בחור, לך לך.
Hungarian[hu]
Oké, haver, söprés.
Polish[pl]
Szerokiej drogi, ziomuś.
Portuguese[pt]
Certo, amigo, vá embora.
Romanian[ro]
Bine, amice, dispari.
Russian[ru]
Всё, гуляй Вася.
Turkish[tr]
Hadi bakalım, kanka.