Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Най-отдалечените региони следва да насърчават инвестициите в нови технологии за селското стопанство и развитието на селските райони, както и да използват и доразвият инструментите за управление на риска (застраховане срещу икономически загуби, взаимоспомагателни фондове, стабилизиране на доходите), предвидени в Регламента за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) 18 .
Czech[cs]
Nejvzdálenější regiony by měly podporovat investice do nových technologií pro zemědělství a rozvoj venkova a také využívat a rozvíjet nástroje řízení rizik (pojištění proti hospodářským ztrátám, investiční fondy, stabilizace příjmu) stanovené nařízením o Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) 18 .
Danish[da]
Regionerne i den yderste periferi bør fremme investeringer i nye teknologier til landbruget og udvikling af landdistrikterne samt anvende og udvikle redskaber til risikostyring (forsikring mod økonomiske tab, gensidige fonde, indkomststabilisering), som er fastsat i forordningen om Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) 18 .
German[de]
Die Gebiete in äußerster Randlage sollten Investitionen in neue Technologien für die Landwirtschaft und die ländliche Entwicklung fördern und die Risikomanagementinstrument nutzen und ausbauen (Versicherung gegen wirtschaftliche Einbußen, Fonds auf Gegenseitigkeit, Einkommensstabilisierung), die in der Verordnung über den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) 18 vorgesehen sind.
Greek[el]
Οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες θα πρέπει να προωθήσουν τις επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, καθώς και τη χρήση και ανάπτυξη των εργαλείων διαχείρισης κινδύνων (ασφάλιση έναντι των οικονομικών απωλειών, αμοιβαία κεφάλαια, σταθεροποίηση των εισοδημάτων) που παρέχονται από τον κανονισμό για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) 18 .
English[en]
The outermost regions should promote investments in new technologies for agriculture and rural development, as well as use and develop the tools of risk management (insurance against economic losses, mutual funds, income stabilization) provided by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) Regulation 18 .
Spanish[es]
Las regiones ultraperiféricas deben fomentar las inversiones en nuevas tecnologías para la agricultura y el desarrollo rural, así como utilizar y desarrollar las herramientas de gestión de riesgos (seguros contra las pérdidas económicas, fondos mutuales y estabilización de las rentas) proporcionados por el Reglamento del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) 18 .
Estonian[et]
Äärepoolseimad piirkonnad peaksid toetama investeeringuid uude tehnoloogiasse põllumajanduses ja maaelu arengus ning kasutama ja arendama riskijuhtimise abivahendeid (kindlustus majandusliku kahju vastu, usaldusfondid, sissetuleku stabiliseerimine), mis on sätestatud Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) käsitlevas määruses 18 .
Finnish[fi]
Syrjäisimpien alueiden pitäisi edistää investointeja uusiin maataloudessa ja maaseudun kehittämisessä käytettäviin tekniikoihin sekä käyttää ja kehittää Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta annetussa asetuksessa 18 esitettyjä riskinhallintavälineitä (taloudellisten tappioiden varalta otettavat vakuutukset, keskinäiset rahastot ja tulojen vakauttaminen).
French[fr]
Les régions ultrapériphériques devraient encourager les investissements dans les nouvelles technologies pour l’agriculture et le développement rural, ainsi qu’utiliser et développer les outils de gestion des risques (assurances couvrant les pertes économiques, fonds de mutualisation, stabilisation des revenus) prévus par le règlement relatif au Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) 18 .
Croatian[hr]
Najudaljenije regije trebale bi promicati ulaganja u nove tehnologije za poljoprivredu i ruralni razvoj te upotrebljavati i razvijati alate za upravljanje rizikom (osiguranje od materijalnih gubitaka, uzajamni fondovi, stabilizacija prihoda) predviđene Uredbom o Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj (EPFRR) 18 .
Hungarian[hu]
A legkülső régióknak elő kell mozdítaniuk az új mezőgazdasági és vidékfejlesztési technológiákba való beruházásokat, valamint alkalmazniuk kell és tovább kell fejleszteniük az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapról (EMVA) szóló rendelet 18 által biztosított kockázatkezelési eszközöket (gazdasági veszteségek elleni biztosítás, kölcsönös befektetési alapok, jövedelemstabilizálás).
Italian[it]
Le regioni ultraperiferiche dovrebbero promuovere gli investimenti nelle nuove tecnologie per l'agricoltura e lo sviluppo rurale e usare e sviluppare gli strumenti di gestione del rischio (assicurazione contro le perdite economiche, fondi comuni, stabilizzazione del reddito) previsti dal regolamento sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) 18 .
Lithuanian[lt]
Atokiausiuose regionuose reikėtų skatinti investuoti į naujas žemės ūkio ir kaimo plėtros technologijas, taip pat naudotis Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) reglamente 18 nustatytomis rizikos valdymo priemonėmis (draudimu nuo ekonominių nuostolių, tarpusavio pagalbos fondais, pajamų stabilizavimo priemone) ir jas plėtoti.
Latvian[lv]
Tālākajiem reģioniem būtu jāveicina ieguldījumi jaunās tehnoloģijās lauksaimniecības un lauku attīstības vajadzībām, kā arī jāizmanto un jāattīsta riska pārvaldības rīki (apdrošināšana pret zaudējumiem, pašpalīdzības fondi, ienākumu stabilizācija), ko paredz regula par Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) 18 .
Maltese[mt]
Ir-reġjuni ultraperiferiċi għandhom jippromwovu investimenti f’teknoloġiji ġodda għall-agrikoltura u żvilupp rurali, kif ukoll jużaw u jiżviluppaw l-għodod tal-ġestjoni tar-riskju (assigurazzjoni kontra telf ekonomiku, fondi mutwi, stabbilizzazzjoni tad-dħul) ipprovduti mir-Regolament tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) 18 .
Dutch[nl]
De ultraperifere gebieden moeten investeringen in nieuwe technologieën voor landbouw en plattelandsontwikkeling bevorderen en de bij de verordening inzake het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) 18 aangeboden risicobeheersinstrumenten (verzekeringen tegen economische verliezen, onderlinge fondsen, stabilisatie van inkomens) gebruiken en ontwikkelen.
Polish[pl]
Regiony najbardziej oddalone powinny wspierać inwestycje w nowe technologie w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, jak również wykorzystywać i rozwijać narzędzia zarządzania ryzykiem (ubezpieczenie od strat gospodarczych, fundusze wspólnego inwestowania, stabilizacja dochodów) ustanowione rozporządzeniem w sprawie Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) 18 .
Portuguese[pt]
As regiões ultraperiféricas devem promover os investimentos em novas tecnologias para a agricultura e o desenvolvimento rural, bem como utilizar e desenvolver os instrumentos de gestão de riscos (seguro contra perdas económicas, fundos mutualistas, fundos de estabilização dos rendimentos) proporcionados pelo Regulamento relativo ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEDER) 18 .
Romanian[ro]
Regiunile ultraperiferice ar trebui să promoveze investițiile în noile tehnologii pentru agricultură și dezvoltare rurală, să utilizeze și să dezvolte instrumentele de gestionare a riscurilor (asigurări împotriva pierderilor economice, fonduri mutuale, stabilizarea veniturilor) prevăzute de Regulamentul privind Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) 18 .
Slovak[sk]
Najvzdialenejšie regióny by mali podporovať investície do nových technológií pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, ako aj používať a rozvíjať nástroje na riadenie rizík (poistenie proti hospodárskym stratám, podielové fondy, stabilizácia príjmov), ktoré sa poskytujú prostredníctvom nariadenia o Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka (EPFRV) 18 .
Slovenian[sl]
Najbolj oddaljene regije bi morale spodbujati naložbe v nove tehnologije za kmetijstvo in razvoj podeželja ter uporabljati in razvijati orodja za obvladovanje tveganj (zavarovanje pred ekonomskimi izgubami, vzajemni skladi, stabilizacija dohodkov), ki jih zagotavlja uredba o Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja (EKSRP) 18 .
Swedish[sv]
De yttersta randområdena bör främja investeringar i ny teknik inom jordbruket och landsbygdsutveckling, och de bör använda och utveckla de verktyg för riskhantering (försäkringar mot ekonomiska förluster, gemensamma fonder, inkomststabilisering) som föreskrivs i förordningen om Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) 18 .