Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ETABLERINGSFRIHED - LOME-KONVENTIONEN AVS-EOEF - ETABLERINGSRET - STATSBORGER FRA EN AVS-STAT - UDOEVELSE AF FAGLIG VIRKSOMHED I EN MEDLEMSSTAT - ADVOKATVIRKSOMHED - BESTEMMELSE OM IKKE-FORSKELSBEHANDLING - KRAV OM STATSBORGERSKAB I DEN PAAGAELDENDE STAT - TILSTEDELIGHED - GUNSTIGERE BEHANDLING FORBEHOLDT STATSBORGERE FRA EN ANDEN AVS-STAT I HENHOLD TIL EN INTERNATIONAL AFTALE - INGEN FORSKELSBEHANDLING
German[de]
NIEDERLASSUNGSFREIHEIT - AKP-EWG-ABKOMMEN VON LOME - NIEDERLASSUNGSRECHT - ANGEHÖRIGER EINES AKP-STAATES - AUSÜBUNG EINER BERUFSTÄTIGKEIT IN EINEM MITGLIEDSTAAT - BERUF DES RECHTSANWALTS - DISKRIMINIERUNGSVERBOT - ERFORDERNIS DER STAATSANGEHÖRIGKEIT DES BETREFFENDEN STAATES - ZULÄSSIGKEIT - GÜNSTIGERE BEHANDLUNG DER ANGEHÖRIGEN EINES ANDEREN AKP-STAATES AUFGRUND EINES INTERNATIONALEN ABKOMMENS - FEHLEN EINER DISKRIMINIERUNG
English[en]
FREEDOM OF ESTABLISHMENT - ACP-EEC LOME CONVENTION - RIGHT OF ESTABLISHMENT - NATIONAL OF AN ACP STATE - PROFESSION OF ADVOCATE - RULE AS TO NON-DISCRIMINATION - REQUIREMENT OF THE NATIONALITY OF THE STATE CONCERNED - PERMISSIBILITY - MORE FAVOURABLE TREATMENT RESERVED TO THE NATIONALS OF ANOTHER ACP STATE BY VIRTUE OF AN INTERNATIONAL AGREEMENT - ABSENCE OF DISCRIMINATION
Finnish[fi]
Sijoittautumisvapaus - Lomén AKT-ETY-yleissopimus - Sijoittautumisoikeus - AKT-valtion kansalainen - Ammatillisen toiminnan harjoittaminen jäsenvaltiossa - Asianajajan ammatti - Syrjintäkielto - Kansalaisuutta koskeva vaatimus - Hyväksyttävyys - Kansainvälisen sopimuksen perusteella toisen AKT-valtion kansalaisille varattu suosivampi kohtelu - Ei syrjintää
French[fr]
LIBERTE D ' ETABLISSEMENT - CONVENTION ACP-CEE DE LOME - DROIT D ' ETABLISSEMENT - RESSORTISSANT D ' UN ETAT ACP - EXERCICE D ' UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE DANS UN ETAT MEMBRE - PROFESSION D ' AVOCAT - REGLE DE NON-DISCRIMINATION - EXIGENCE DE NATIONALITE DE L ' ETAT EN CAUSE - ADMISSIBILITE - TRAITEMENT PLUS FAVORABLE RESERVE EN VERTU D ' UN ACCORD INTERNATIONAL AUX RESSORTISSANTS D ' UN AUTRE ETAT ACP - ABSENCE DE DISCRIMINATION
Italian[it]
LIBERTA DI STABILIMENTO - CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME - DIRITTO DI STABILIMENTO - CITTADINO DI UNO STATO ACP - ESERCIZIO DI UN ' ATTIVITA PROFESSIONALE IN UNO STATO MEMBRO - PROFESSIONE D ' AVVOCATO - PRINCIPIO DI NON DISCRIMINAZIONE - REQUISITO DI NAZIONALITA DELLO STATO DI CUI TRATTASI - AMMISSIBILITA - TRATTAMENTO PIU FAVOREVOLE RISERVATO IN FORZA DI UN ACCORDO INTERNAZIONALE AI CITTADINI DI UN ALTRO STATO ACP - ASSENZA DI DISCRIMINAZIONE
Dutch[nl]
VRIJHEID VAN VESTIGING - ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME - VESTIGINGSRECHT - ONDERDAAN VAN EEN ACS-STAAT - UITOEFENING VAN EEN BEROEPSWERKZAAMHEID IN EEN LID-STAAT - BEROEP VAN ADVOCAAT - NON-DISCRMINATIEREGEL - EIS VAN NATIONALITEIT VAN DE BETROKKEN STAAT - TOELAATBAARHEID - KRACHTENS EEN INTERNATIONALE OVEREENKOMST VOOR DE ONDERDANEN VAN EEN ANDERE ACS-STAAT INGERUIMDE GUNSTIGER BEHANDELING - AFWEZIGHEID VAN DISCRIMINATIE
Swedish[sv]
Etableringsfrihet - AVS-EEG-konventionen (Lomékonventionen) -etableringsrätt - medborgare från en AVS-stat - utövande av yrkesverksamhet i en medlemsstat - advokatyrket - diskrimineringsförbud - krav på medborgarskap i den ifrågavarande staten - tillåtlighet - gynnsammare behandling av medborgare från en annan AVS-stat med stöd av ett internationellt avtal - avsaknad av diskriminering