Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشُكل فريق للطوارئ معني بالأعمال المتعلقة بالألغام يتألف من المعهد الوطني لإزالة الألغام، وممثلين عن العاملين الرئيسيين في مجال إزالة الألغام (الرابطة الدولية للمعوقين، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، والبرنامج المعجل لإزالة الألغام الذي يدعمه البرنامج الإنمائي) ومن المانحين المعنيين.
English[en]
A mine action emergency group was formed comprising IND, representatives of the main mine clearance operators (Handicap International, Norwegian People’s Aid and the UNDP-supported Accelerated Demining Programme) and interested donors.
Spanish[es]
Se constituyó un grupo encargado de las actividades de emergencia de remoción de minas integrado por el Instituto Nacional de Remoción de Minas, representantes de los organismos más destacados en esta esfera (Handicap International, Norwegian People ́s Aid y el programa acelerado de remoción de minas que financia el PNUD) y donantes interesados.
French[fr]
Un groupe d’action antimines d’urgence a été constitué, comprenant l’Institut national de déminage, des représentants des principaux organismes s’occupant de déminage (Handicap International, Norwegian People’s Aid et le Programme accéléré de déminage financé par le PNUD) et les bailleurs de fonds concernés.
Russian[ru]
Была сформирована Чрезвычайная группа разминирования, в состав которой вошли представители НИР, основных структур, занимающихся разминированием («Хендикеп интернэшнл», «Норвиджен пиплз эйд» и Ускоренная программа разминирования, поддержку которой оказывает ПРООН), и заинтересованные доноры.