Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن ( بارني ) لا يزال يعلق القلادات هُناك بالأعلى.
Czech[cs]
Vidím, že tam Barney má pořád pověšený známky.
German[de]
Barney hängt noch immer die Marken auf.
English[en]
I see Barney's still hanging the tags up there.
Spanish[es]
Veo que Barney sigue colgando chapas de identificación.
Estonian[et]
Näen, et Barney riputab endiselt ripatseid üles.
Hebrew[he]
אני רואה שבארני עדיין תולה כאן את הדסקיות.
Croatian[hr]
Vidim da Barney i dalje vješa pločice.
Hungarian[hu]
Látom, Barney még mindig oda akasztja a dögcédulákat.
Indonesian[id]
Kulihat Barney masih menggantung Kalung mantan anggota di atas sana.
Japanese[ja]
バーニー は まだ タグ を そこ に 置 い て る の か
Malay[ms]
Nampaknya Barney masih menggantung kalung bekas anggota di atas sana.
Norwegian[nb]
Jeg ser at Barney fremdeles henger dødsmerkene der.
Dutch[nl]
Barney hangt nog steeds de naamplaatjes op.
Polish[pl]
Widzę, że Barney nadal wiesza tam nieśmiertelniki.
Portuguese[pt]
Estou a ver que o Barney continua a pendurar as placas ali em cima.
Romanian[ro]
Văd că Barney încă mai agaţă tăbliţele acolo.
Slovenian[sl]
Vidim, da Barney še vedno obeša ploščice.
Swedish[sv]
Barney hänger visst fortfarande upp id-brickorna där.
Vietnamese[vi]
Barney vẫn còn treo thể trên đó