Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne potentielt dødbringende forfalskning er desværre kun lidt kendt og foregår i langt de fleste tilfælde i stilhed.
German[de]
Leider sind diese potenziell tödlichen Fälschungen kaum allgemein bekannt und laufen in den meisten Fällen nahezu unbemerkt ab.
English[en]
Unfortunately, this potentially lethal counterfeiting is not widely known about and, in the majority of cases, goes almost unremarked.
Spanish[es]
Esta falsificación potencialmente letal no es, por desgracia, ampliamente conocida y en la mayoría de los casos pasa casi inadvertida.
Finnish[fi]
Valitettavasti tästä hengenvaarallisesta väärentämisestä ei tiedetä laajalti, ja sitä harjoitetaan suurimmaksi osaksi lähes huomaamattomasti.
French[fr]
Cette contrefaçon potentiellement létale est, malheureusement, peu connue, et presque silencieuse dans la majorité des cas.
Italian[it]
Purtroppo questo tipo potenzialmente letale di contraffazione non è molto conosciuto e nella maggior parte dei casi passa quasi inosservato.
Dutch[nl]
Deze potentieel dodelijke namaak is helaas niet bij iedereen bekend en hij vindt meestal praktisch ongemerkt plaats.
Portuguese[pt]
Essa contrafacção potencialmente letal é infelizmente pouco conhecida, e quase silenciosa na maioria dos casos.
Swedish[sv]
Tyvärr är denna potentiellt livsfarliga förfalskning inte allmänt känd och går nästan obemärkt förbi i de allra flesta fall.