Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази възходяща тенденция се запазва през 2012 г. с над 400 становища, получени до юни 2012 г.
Czech[cs]
Tento vzestupný trend pokračoval v roce 2012 s více než 400 stanovisky obdrženými do června 2012.
Danish[da]
Stigningen er fortsat ind i 2012, og Kommissionen havde i juni 2012 modtaget 400 udtalelser.
German[de]
Der Aufwärtstrends hat sich auch 2012 fortgesetzt, denn bis Juni 2012 sind über 400 Stellungnahmen eingegangen.
Greek[el]
Αυτή η ανοδική τάση συνεχίστηκε το 2012, με περισσότερες από 400 γνώμες να έχουν ληφθεί έως τον Ιούνιο 2012.
English[en]
This upward trend has continued into 2012, with more than 400 opinions received by June 2012.
Spanish[es]
Esta tendencia ascendente ha continuado en 2012, con más de 400 dictámenes recibidos antes de junio de 2012.
Estonian[et]
See suundumus on 2012. aastal jätkunud ja juuniks 2012 oli esitatud 400 arvamust.
Finnish[fi]
Kasvusuuntaus on jatkunut edelleen vuonna 2012, jolloin kesäkuuhun mennessä oli saatu jo yli 400 lausuntoa.
French[fr]
Cette tendance à la hausse se poursuit en 2012 puisqu’en juin, la Commission a déjà reçu plus de 400 avis.
Hungarian[hu]
Ez az emelkedő tendencia 2012-ben is folytatódik; ugyanis 2012 júniusáig több mint 400 vélemény érkezett.
Italian[it]
Questa chiara tendenza all’aumento si conferma anche nel 2012, dato che a giungo la Commissione ha ricevuto già oltre 400 pareri.
Lithuanian[lt]
Ši tendencija išliko ir 2012 m.: iki 2012 m. birželio mėn. gauta daugiau kaip 400 nuomonių.
Latvian[lv]
Šī augšupejošā tendence turpinājās 2012. gadā, un līdz 2012. gada jūnijam bija saņemti vairāk nekā 400 atzinumu.
Maltese[mt]
Din ix-xejra ’l fuq kompliet fl-2012, b’aktar minn 400 opinjoni riċevuti sa Ġunju 2012.
Dutch[nl]
Deze opwaartse trend heeft zich in 2012 voortgezet, aangezien in juni 2012 meer dan 400 adviezen waren ontvangen.
Polish[pl]
Ta tendencja wzrostowa utrzymała się również w 2012 r. - do czerwca 2012 r. otrzymano ponad 400 opinii.
Portuguese[pt]
Esta tendência crescente manteve-se em 2012, com mais de 400 pareceres recebidos até junho de 2012.
Romanian[ro]
Această tendință de creștere a continuat în 2012, până în luna iunie 2012 fiind primite peste 400 de avize.
Slovak[sk]
Tento stúpajúci trend pokračuje v roku 2012, pričom do júna 2012 bolo doručených viac ako 400 stanovísk.
Slovenian[sl]
Ta naraščajoči trend pa se je nadaljeval tudi v letu 2012, saj je bilo do junija 2012 prejetih že več kot 400 mnenj.
Swedish[sv]
Denna uppåtgående trend har fortsatt under 2012 med mer än 400 yttranden mottagna i juni 2012.