Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U jader sušených fíků, podzemnice olejné a skořápkových plodů, jež podléhají dalšímu třídění nebo jinému fyzikálnímu ošetření:
Danish[da]
For tørrede figner, jordnødder og nødder, der undergår en sortering eller anden fysisk behandling:
German[de]
Bei getrockneten Feigen, Erdnüssen und Nüssen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden:
Greek[el]
Για τα ξηρά σύκα, τις αραχίδες και τους καρπούς με κέλυφος που υφίστανται διαδικασία διαλογής ή άλλη φυσική επεξεργασία:
English[en]
For dried figs, groundnuts and nuts subjected to a sorting or other physical treatment:
Spanish[es]
Higos secos, cacahuetes y otros frutos de cáscara destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico:
Estonian[et]
Kuivatatud viigimarjade, maapähklite ja pähklite puhul, mis on ette nähtud sorteerimiseks või muud laadi füüsiliseks töötlemiseks:
Finnish[fi]
Lajiteltaviksi tai muuhun fyysiseen käsittelyyn tarkoitetut kuivatut viikunat, maapähkinät ja muut pähkinät
French[fr]
Figues sèches, arachides et fruits à coque soumis à un traitement de triage ou à un autre traitement physique:
Hungarian[hu]
Osztályozásra vagy más fizikai műveletre kerülő szárított füge, földimogyoró vagy diófélék:
Italian[it]
Per i fichi secchi, le arachidi e la frutta a guscio sottoposti a selezione o ad altri trattamenti fisici:
Lithuanian[lt]
Džiovintos figos, žemės riešutai ir riešutai, kurie bus rūšiuojami arba kitaip fiziškai apdorojami:
Latvian[lv]
Žāvētām vīģēm, zemesriekstiem un riekstiem, kam veicama šķirošana vai cita fizikāla apstrāde:
Dutch[nl]
Voor gedroogde vijgen, aardnoten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan:
Polish[pl]
W przypadku fig suszonych, orzechów ziemnych i orzechów poddanych sortowaniu lub innej obróbce fizycznej:
Portuguese[pt]
Para os figos secos, os amendoins e os frutos de casca rija destinados a serem submetidos a um tratamento de triagem ou a outros tratamentos físicos:
Slovak[sk]
V prípade fíg, arašidov a orechov, ktoré sa podrobujú triedeniu alebo inej fyzikálnej úprave:
Slovenian[sl]
Za suhe fige, zemeljske oreške in orehe, ki bo sortirano ali drugače fizično obdelano:
Swedish[sv]
För jordnötter och torkade fikon som skall genomgå sortering eller annan fysisk behandling: