Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.3.4 Моторен танкер е реконструиран в моторен товарен плавателен съд.
Czech[cs]
2.3.4 Tanková motorová loď je přestavěna na nákladní motorovou loď.
Danish[da]
2.3.4 Et tankmotorfartøj omdannes til et fragtmotorfartøj.
German[de]
2.3.4 Ein Tankmotorschiff wird zu einem Gütermotorschiff umgebaut.
English[en]
2.3.4 A motor tanker is converted into a motor cargo vessel.
Spanish[es]
2.3.4 Un buque cisterna de motor se transforma en un buque carguero de motor.
Estonian[et]
2.3.4 Liikurtanker ehitatakse ümber tavaliseks liikurkaubalaevaks.
Finnish[fi]
2.3.4 Moottoroitu säiliöalus muutetaan moottoroiduksi rahtialukseksi.
French[fr]
2.3.4. Un automoteur-citerne est converti en automoteur ordinaire.
Croatian[hr]
2.3.4 Motorni tanker preinačen je u motorni teretni brod.
Hungarian[hu]
2.3.4 Egy tartályhajót szárazáru-szállító hajóvá alakítanak.
Italian[it]
2.3.4 Una motonave cisterna è trasformata in una motonave per trasporto merci.
Lithuanian[lt]
2.3.4 Motorinis tanklaivis pertvarkytas į motorinį krovininį laivą.
Latvian[lv]
2.3.4 Pašgājējs tankkuģis tika pārbūvēts par pašgājēju kravas kuģi.
Maltese[mt]
2.3.4 Tanker bil-magna huwa konvertit f'bastiment bil-magna li jġorr il-merkanzija.
Dutch[nl]
2.3.4 Een motortankschip wordt tot een motorvrachtschip omgebouwd.
Polish[pl]
2.3.4 Zbiornikowiec z napędem silnikowym został przebudowany na statek towarowy z napędem silnikowym.
Portuguese[pt]
2.3.4 Uma embarcação‐tanque automotora é transformada numa embarcação automotora vulgar.
Romanian[ro]
2.3.4. O motonavă tanc este transformată într-o motonavă obișnuită.
Slovenian[sl]
2.3.4 Motorni tanker je predelan v motorno tovorno plovilo.
Swedish[sv]
2.3.4 Ett motortankfartyg byggs om till ett motorlastfartyg.