Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички в Нюгейт говорят за това.
Czech[cs]
Mezi všemi z Newgate to bublá.
Greek[el]
Όλο το Νιουγκέιτ έχει βουίξει μ'αυτό.
English[en]
All of Newgate was bubbling with it.
Persian[fa]
تمام زندان نيوگيت داره عين آب جوش قلقل ميکنه
Finnish[fi]
Koko Newgaten vankila puhui asiasta.
French[fr]
Tout Newgate est en ébullition.
Croatian[hr]
Čitav Newgate bruji o tome.
Hungarian[hu]
Az egész Newgate ettől zajos.
Italian[it]
Tutta la prigione di Newgate ne parlava.
Polish[pl]
Całe Newgate o tym trąbiło.
Portuguese[pt]
Todos em Newgate estão falando.
Romanian[ro]
Întreg Newgate-ul fierbea din cauza asta.
Serbian[sr]
Čitav Newgate bruji o tome.
Turkish[tr]
Bütün Newgate bu konuyla kaynıyor.