Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou motor het spesifieke vereistes wat in ag geneem moet word, soos band- en wielgrootte, ashoogte en laaivermoë.
Arabic[ar]
فهنالك امور محدَّدة ينبغي اخذها في الاعتبار، مثل حجم الاطار وحجم العجلة، المسافة التي ينبغي ان تفصل بين الارض وهيكل السيارة، وأيضا حمولة السيارة.
Bulgarian[bg]
За автомобила ти има конкретни изисквания — като например диаметър на джантите, височина и товароподемност на гумите, — с които трябва да се съобразиш.
Bangla[bn]
আপনার গাড়ির কিছু নির্দিষ্ট দাবি রয়েছে যেগুলো বিবেচনা করার দরকার আছে, যেমন টায়ার ও চাকার মাপ, গ্রাউন্ড ক্লিয়ারেন্স অর্থাৎ গাড়ির নিম্ন ভাগ থেকে ভূমির দূরত্ব এবং গাড়ির ভার বহনের ক্ষমতা।
Cebuano[ceb]
Ang imong sakyanan dunay espesipikong mga kinahanglanon nga angayng tagdon, sama sa matang ug gidak-on sa ligid, distansiya niini gikan sa yuta, ug gibug-aton nga makarga sa sakyanan.
Czech[cs]
Každé vozidlo má určité požadavky, které se týkají velikosti pneumatiky a kola, výšky podvozku nad vozovkou a nosnosti pneumatiky.
Danish[da]
Der er visse krav som skal overholdes, for eksempel dækkets og hjulets størrelse, frihøjde og bæreevne.
German[de]
Für jedes Fahrzeug gelten hinsichtlich Reifen- und Felgengröße, Bodenfreiheit und Zuladung bestimmte Erfordernisse.
Ewe[ee]
Nudidi aɖewo li siwo ŋu wòle be nàbu, abe afɔtia ŋutɔ kple gakpo si ŋu nàde afɔtiae ƒe lolome, ʋua gɔme ƒe kɔkɔme alo dometsotso si le ʋua gɔme kple anyigba domee, kple agba kpekpeme si ʋua ate ŋu atsɔ.
Greek[el]
Πρέπει να λάβετε υπόψη τις ειδικές προδιαγραφές του οχήματός σας, όπως αυτές που αφορούν τις διαστάσεις των ελαστικών και των ζαντών, την απόστασή του από το έδαφος και τη δυνατότητα μεταφοράς φορτίου.
English[en]
Your vehicle has specific requirements that need to be considered, such as tire and wheel size, ground clearance, and load capacity.
Estonian[et]
Silmas tuleb pidada sõiduki kohta käivaid konkreetseid nõudeid, näiteks nõudeid rehvi ja ratta suuruse, sõiduki põhja kõrguse ning lubatud koormuse kohta.
Finnish[fi]
Autosi renkaille on asetettu tiettyjä vaatimuksia, jotka koskevat renkaan ja vanteen kokoa, maavaraa ja kantavuutta, ja ne on otettava huomioon.
French[fr]
Elles précisent certains paramètres propres à votre véhicule, comme le diamètre des roues et les dimensions des jantes, la garde au sol et la capacité de charge.
Hebrew[he]
לרכבך יש צרכים ספציפיים שיש לקחתם בחשבון, כגון גודל הצמיג והגלגל, מרווח גחון וקיבולת מטען.
Hindi[hi]
आपकी गाड़ी की कुछ खासियतें होती हैं जिन पर ध्यान देना ज़रूरी है, जैसे कि टायर और पहियों का आकार कैसा है, गाड़ी का निचला हिस्सा ज़मीन से कितना ऊपर उठा होना चाहिए, और आपकी गाड़ी ज़्यादा-से-ज़्यादा कितना वज़न झेल सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang imo salakyan may espesipiko nga mga kinahanglanon nga dapat binagbinagon, subong sang kadakuon sang goma kag ruweda, sang distansia sang salog sini sa duta, kag sang kabug-aton nga masarangan sini.
Croatian[hr]
Pri odabiru guma morate uzeti u obzir specifične karakteristike svog automobila, kao što su dimenzije kotača, razmak od dna karoserije do tla te nosivost automobila.
Armenian[hy]
Ձեր մեքենայի համար գոյություն ունեն որոշակի պահանջներ, որոնց հարկավոր է ուշադրություն դարձնել. օրինակ՝ թե ինչպիսին պետք է լինի դողերի ու անիվների չափը, գետնից մեքենայի բարձրությունը, ինչպես նաեւ բեռնվածությունը։
Indonesian[id]
Kendaraan Anda memiliki persyaratan tertentu yang perlu dipertimbangkan, seperti ukuran ban dan pelek, ketinggian dari tanah, dan kapasitas muatan.
Iloko[ilo]
Adda dagiti espesipiko a kasapulan ti luganmo a masapul a mausig, kas iti pilid ken kadakkel ti dalig, ti kangato ti lugan iti daga, ken ti kadagsen ti karga nga awiten ti lugan.
Italian[it]
Il vostro veicolo ha specifici parametri di cui dovete tener conto, come dimensioni del pneumatico e del cerchio, altezza minima da terra e capacità di carico.
Georgian[ka]
მხედველობაში უნდა მიიღოთ მანქანის საბურავისა და ბორბლის ზომა, კლირენსი (მანძილი ავტომობილის აგრეგატების ყველაზე დაბალ წერტილებსა და გზის ჰორიზონტალურ სიბრტყეს შორის) და ტვირთამწეობა.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳಿದ್ದು ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ —ಇದರಲ್ಲಿ ಟೈರು ಮತ್ತು ಚಕ್ರದ ಗಾತ್ರ, ವಾಹನ ಹಾಗೂ ನೆಲದ ಮಧ್ಯೆ ಅಂತರ, ಮತ್ತು ವಾಹನವು ಹೊರಬಲ್ಲ ತೂಕದ ಪ್ರಮಾಣವು ಒಳಗೂಡಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai mašinai nustatyti tam tikri techniniai parametrai: padangos, ratlankio dydis, prošvaisa (tarpas tarp kelio ir kėbulo dugno), keliamoji galia.
Marathi[mr]
तुमच्या गाडीच्या विशिष्ट गरजा असतात जसे की, टायर आणि चाकाचा आकार, गाडीचा खालचा भाग आणि जमीन यांतील अंतर आणि गाडीचे वजन पेलण्याची क्षमता.
Maltese[mt]
Il- karozza tiegħek għandha ħtiġijiet speċifiċi li jridu jiġu kunsidrati, bħad- daqs tat- tajer u r- rota, l- għoli bejn il- qiegħ tal- karozza u l- art, u kemm tiflaħ toqol.
Norwegian[nb]
Bilen har visse tekniske spesifikasjoner som må tas i betraktning, for eksempel dekk- og felgstørrelse, lasteevne og maksimal hastighet.
Nepali[ne]
तपाईंको गाडीका खास आवश्यकताहरूबारे विचार गर्नुपर्छ, जस्तै: टायर र चक्काको साइज, गाडीको तल्लो भाग र जमिनबीचको दूरी अनि भार क्षमता।
Dutch[nl]
Uw auto stelt specifieke eisen waarop u moet letten, zoals de maat van de banden en de wielen, de afstand tussen de onderkant van de auto en de grond, en het laadvermogen.
Nyanja[ny]
Galimoto yanu ili ndi zofunika zapadera zimene muyenera kutsatira, monga kukula kwa tayala ndi magudumu, mpata umene uyenera kukhalapo kuchokera kunsi kwa galimotoyo kufika pansi, ndi kulemera kwa katundu amene inganyamule.
Panjabi[pa]
ਕਾਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਟਾਇਰਾਂ ਤੇ ਪਹੀਆਂ ਦਾ ਕੀ ਸਾਈਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਕਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿੰਨਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰ ਦੀ ਕਿੰਨਾ ਭਾਰ ਸਹਿਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Musisz uwzględnić na przykład wymiar opony i obręczy koła, wielkość prześwitu pod pojazdem czy dopuszczalną ładowność.
Portuguese[pt]
Seu veículo tem exigências específicas que precisam ser consideradas, como o tamanho do pneu e da roda, a medida entre o assoalho do carro e o chão, e a capacidade de carga.
Romanian[ro]
Există anumite cerinţe de care trebuie să ţii seama, cum ar fi dimensiunile anvelopei şi ale jantei, garda la sol şi sarcina maximă admisă.
Russian[ru]
У вашего автомобиля есть свои особые требования, которые необходимо учитывать: это размер шин и колес, высота дорожного просвета (клиренс) и грузоподъемность.
Slovak[sk]
Vaše vozidlo má niektoré dané parametre, ktoré musíte brať do úvahy, ako napríklad rozmery pneumatiky a kolesa, výška podvozku a nosnosť.
Slovenian[sl]
Vaše vozilo ima določene zahteve, ki jih je treba upoštevati, kot so na primer velikost pnevmatik in platišč, razdalja med šasijo in tlemi ter maksimalna obremenitev.
Shona[sn]
Motokari yako ine zvinhu chaizvo zvinodiwa pairi zvaunofanira kufunga nezvazvo, zvakadai sesaizi yematai nemavhiri, kukwirira kwayo kubva pasi, uye uremu hwainokwanisa kutakura.
Albanian[sq]
Automjeti juaj ka nevoja të veçanta që duhen marrë parasysh, si për shembull, përmasat e gomës dhe të rrotës, distanca nga bazamenti i makinës deri në tokë dhe maksimumi i ngarkesës që mund të mbajë.
Serbian[sr]
Za vaše vozilo su određeni neki specifični zahtevi koje treba uzeti u obzir, kao što su dimenzije gume i naplatka, rastojanje od podloge do najniže tačke vozila i nosivost vozila.
Southern Sotho[st]
Koloi ea hao e na le lintho tseo ka ho khetheha e li hlokang tseo u lokelang ho li nahanela, tse kang saese ea thaere le ea lebili ka bolona, bophahamo ba koloi ho tloha fatše ho ea bokatlaseng ba eona le hore na koloi eo e ka nka boima bo bokae.
Swedish[sv]
Ditt fordon har speciella krav som måste beaktas, som storleken på däck och fälg, markfrigången och lastkapaciteten.
Swahili[sw]
Unahitaji kuchunguza mambo fulani hususa kuhusu gari lako, kama vile ukubwa wa tairi na gurudumu, mwanya kati ya gari na barabara, na uzito ambao gari linaweza kubeba.
Congo Swahili[swc]
Unahitaji kuchunguza mambo fulani hususa kuhusu gari lako, kama vile ukubwa wa tairi na gurudumu, mwanya kati ya gari na barabara, na uzito ambao gari linaweza kubeba.
Tamil[ta]
உங்கள் வாகனத்திற்கே உரிய சில பிரத்தியேக குறிப்புகளை, உதாரணமாக டயர் மற்றும் சக்கரத்தின் அளவு, தரைக்கும் வாகனத்துக்கும் இடையே இருக்க வேண்டிய இடைவெளி, பளுவைத் தாங்கும் திறன் ஆகியவற்றை கவனத்தில் வைப்பது அவசியம்.
Telugu[te]
మీ వాహనానికి అవసరమైన నిర్దిష్టమైనవాటిని అంటే టైరు, చట్రం సైజు, గ్రౌండ్ క్లియరెన్స్ను (వాహనం అడుగు భాగానికి నేలకు మధ్య ఉండవలసిన ఖాళీని), లోడ్ కెపాసిటీని (మోయగలిగే గరిష్ట బరువును) పరిగణలోకి తీసుకోవాలి.
Thai[th]
รถยนต์ ของ คุณ มี ข้อ กําหนด บาง อย่าง ซึ่ง จําเป็น ต้อง นํา มา พิจารณา ด้วย อย่าง เช่น ข้อ กําหนด เกี่ยว กับ ยาง และ ขนาด ของ กระทะ ล้อ, ระยะ ห่าง จาก พื้น, และ พิกัด รับ น้ําหนัก บรรทุก.
Tagalog[tl]
May espesipikong mga kahilingan ang iyong sasakyan na kailangang isaalang-alang, tulad ng sukat ng goma at rim ng gulong, espasyo sa pagitan ng sasakyan at ng lupa, at bigat na kayang dalhin ng sasakyan.
Tswana[tn]
Koloi ya gago e na le dilo tse di rileng tse di batlegang tse di tlhokang go akanyediwa, tse di jaaka bogolo jwa thaere le leotwana, bogodimo go tswa kwa tlase go fitlha mo koloing le boima jo koloi e ka bo rwalang.
Tongan[to]
Ko ho‘o me‘alelé ‘oku ‘i ai hono ngaahi fiema‘u pau ‘oku fiema‘u ke ke tokanga ki ai, hangē ko e fika ‘o e va‘é mo e ve‘eteká, mama‘o mei he kelekelé, mo e lahi ‘ene utá.
Tok Pisin[tpi]
I gat sampela samting yu mas tingim olsem sais bilong taia na wil, as bilong ka i mas i stap hamas sentimita samting longwe long graun, na ka inap karim hamas kilogram.
Turkish[tr]
Aracınızın lastik ve tekerlek boyutu, yerden yüksekliği ve taşıma kapasitesi gibi göz önünde bulundurmanız gereken belirli özellikleri vardır.
Tsonga[ts]
Ku ni minkongomiso yo karhi leyi u faneleke u yi landzela malunghana ni movha wa wena, ku fana nileswaku u fanele u tirhisa thayere ni vhilwa ra mpimo wo tanihi kwihi, ri fanele ri fika kwihi ku suka ehansi nileswaku ri nga rhwala ndzhwalo lowu tikaka ku fikela kwihi.
Twi[tw]
Wo kar no wɔ tae pɔtẽẽ a eye ma no a ɛnsɛ sɛ wubu w’ani gu so, te sɛ tae no kɛse, ne tenten, ne adesoa a etumi fa.
Ukrainian[uk]
В інструкції з експлуатації вказано вимоги, які слід взяти до уваги: розмір коліс та шин, дорожній просвіт і вантажопідйомність.
Urdu[ur]
آپ کی گاڑی کے کچھ تقاضے ہیں جنہیں دھیان میں رکھنا ضروری ہے جیسےکہ ٹائر اور ویل کا سائز، کار کے نچلے حصے اور زمین کے درمیان وقفہ اور گاڑی کتنا وزن اُٹھا سکتی ہے۔
Xhosa[xh]
Kukho izinto ezithile ezikhethekileyo ofanele unikel’ ingqalelo kuzo ngokuphathelele inqwelo-mafutha yakho, njengobukhulu bamavili ofanele uwafake, umgama efanele iphakame ngawo ukusuka emhlabeni nobunzima enokukwazi ukubuthwala.
Zulu[zu]
Imoto yakho inezidingo ezithile okufanele uzicabangele, njengobukhulu bamasondo, ukuphakama kwemoto, nesisindo okufanele isithwale.