Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومضى قائلا إن خط الأساس العادي الذي دُرِج على استخدامه لقياس عرض البحر الإقليمي هو حدّ أدنى الجَزْر على امتداد الساحل على الوجه المبيّن في خرائط ذات مقياس كبير معترف بها رسميا من الدولة الساحلية
English[en]
The normal baseline ordinarily used for measuring the breadth of the territorial sea was the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State
Spanish[es]
En el método de la línea de base normal utilizado habitualmente para medir la anchura de mar territorial es la línea de aguas bajas a lo largo de la costa tal como está marcada en los mapas a escala reconocidos oficialmente por el Estado costero
French[fr]
La ligne de base normale à partir de laquelle est d'ordinaire mesurée la largeur de la mer territoriale est la laisse de basse mer le long de la côte, telle qu'elle est indiquée sur les cartes marines à grande échelle reconnues officiellement par l'État côtier
Russian[ru]
Нормальная исходная линия, обычно используемая для измерения ширины территориального моря,- это линия наибольшего отлива вдоль берега, указанная на официально признанных прибрежным государством картах крупного масштаба