Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تحسنت نوعية صمغ الكارايا خلال فترة قصيرة وارتفعت أسعاره بنسبة # في المائة، بينما طُورت في نفس الوقت أربعة من منتجاته الثانوية ذات القيمة المضافة هي المسحوق والحبيبات والدهان والهلام
English[en]
Within a short period, the quality of the gum karaya improved and prices rose by up to # per cent while four value-added by-products were developed including powder, granules, cream and gel
Spanish[es]
En un breve período de tiempo, la calidad de la goma karaya mejoró y los precios aumentaron un # %, al tiempo que se obtuvieron cuatro subproductos con valor añadido, a saber, en polvo, en gránulos, en crema y en gel
French[fr]
En l'espace de peu de temps, la qualité et de la gomme de Bassora s'est améliorée et son prix a augmenté de # % tandis que quatre sous-produits à valeur ajoutée étaient mis au point (poudre, granules, crème et gel
Russian[ru]
За короткое время качество камеди карайи повысилось, и цены на нее выросли более чем в # раза, и одновременно на ее основе были получены четыре побочных продукта, характеризующиеся повышенной степенью переработки,- пудра, гранулы, крем и гель
Chinese[zh]
刺槐树胶的质量在短时期内得到改进,价格上涨了 # %,同时开发了粉状、颗粒、膏状和冻胶状四种增值副产品。