Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ohledně šesti „dnů“ položil otázku: „Což nejsme ujištěni, že u stvořitele ‚jeden den je jako tisíc let a tisíc let jako jeden den‘?“
German[de]
Bezüglich der sechs „Tage“ fragte er: „Wird uns denn nicht versichert, daß beim Schöpfer ,ein Tag wie tausend Jahre ist und tausend Jahre wie ein Tag‘?“ (The Lamp, Herbst 1971, Bd.
Greek[el]
Σχολιάζοντας τις έξη «ημέρες,» ρώτησε: «Δεν είμεθα πραγματικά βέβαιοι ότι για τον Δημιουργό ‘μία ημέρα είναι ως χίλια έτη και χίλια έτη ως μια ημέρα;’»—Δη Λαμπ, Φθινόπωρον 1971, Τόμ.
English[en]
Commenting on the six “days,” he asked, “Are we not assured, indeed, that with the Creator, ‘a day is as a thousand years and a thousand years as a day?’” —The Lamp, Fall 1971, Vol.
Spanish[es]
Comentando sobre los seis “días,” preguntó: “¿No se nos asegura, sí, que para el Creador ‘un día es como mil años y mil años como un día?’”—The Lamp, Otoño de 1971, Vol.
Finnish[fi]
Mooseksen kirja osoitettiin, voisin tuskin menetellä paremmin kuin seurata jokseenkin tarkoin suurta osaa 1.
Italian[it]
Commentando i sei “giorni”, egli ha chiesto: “Non ci è forse assicurato che presso il Creatore, ‘un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno’?” — The Lamp, autunno del 1971, Vol.
Korean[ko]
여섯 “날들”에 관하여 언급하면서, “사실상 우리는 창조주께는 ‘하루가 천년 같고 천년이 하루 같다’는 점을 확신하지 않는가?”
Portuguese[pt]
Comentando os seis “dias”, ele perguntou: “Não se nos assegura, de fato, que, para o Criador, ‘um dia é como mil anos e mil anos como um dia’?” — The Lamp, Outono de 1971, Vol.
Swedish[sv]
När han kommenterar uttryckssättet de sex ”dagarna”, ställer han frågan: ”Är vi inte övertygade om att för Skaparen är ’en dag ... såsom tusen år och tusen år såsom en dag’?” — The Lamp, 1971, vol. 53, nr 3.