Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични апарати за пренасяне, разпределяне и разреждане на течности в приложения за сортиране на лекарства, включително автоматизирани пипети, конфигурирани за разпределяне на флуиди в и отделяне на флуиди от микротитърни пластини
Czech[cs]
Robotické přístroje pro přenos, dávkování a ředění kapalin v aplikacích na kontrolu léčiv, včetně automatických pipetorů pro dávkování kapalin do mikrotitračních destiček a odstraňování kapalin z mikrotitračních destiček
Danish[da]
Robotter til overførsel, afgivelse og fortynding af væsker inden for lægemiddelscreening, inklusive udstyr til automatisk pipettering til afgivelse af væsker til og fjernelse af væsker fra mikrotiterplader
German[de]
Robotergeräte Übertragung, Abgabe und Verdünnung von Flüssigkeiten in Arzneimittel-Screening-Anwendungen einschließlich automatische Pipettoren zur Abgabe von Flüssigkeiten auf und zur Entfernung von Flüssigkeiten von Mikrotiterplatten
Greek[el]
Ρομποτικές συσκευές για μεταφορά, διανομή και διάλυση υγρών σε εφαρμογές παρακολούθησης φαρμάκων, όπου περιλαμβάνονται συστήματα αγωγών ρυθμισμένα για διανομή υγρών σε και απομάκρυνση υγρών από πλάκες μικροτιτλοδότησης
English[en]
Robotic apparatus for transferring, dispensing and diluting liquids in drug screening applications, including automated pipetors configured to dispense fluids into and remove fluids from microtiter plates
Spanish[es]
Aparatos robóticos para transferir, administrar y diluir líquidos en aplicaciones de selección de fármacos, incluyendo pipetas automatizadas configuradas para administrar fluidos y extraer fluidos de placas microtiter
Estonian[et]
Robotseadmed vedelike ümbervalamiseks, jaotamiseks ja lahjendamiseks ravimite väljavalimisrakendustes, sh automaatpipettorid, mis on konfigureeritud vedelike jaotamiseks mikrotiitrimistaldrikutele ja nende eemaldamiseks sealt
Finnish[fi]
Robottilaitteet nesteiden siirtoon, jakamiseen ja ohentamiseen lääkkeidenseulontasovelluksissa, mukaan lukien automatisoidut pipetit, jotka on säädetty nesteiden jakamiseen mikrotitrauslevyihin ja nesteiden poistamiseen näistä levyistä
French[fr]
Appareils robotiques pour transférer, distribuer et diluer des liquides au cours d'applications de dépistage de drogue, y compris pipettes automatisées configurées pour distribuer des liquides et extraire des liquides de plateaux à micro-titration
Hungarian[hu]
Robot-készülékek folyadékok átvitelére, adagolására és felhígítására gyógyszerszűrési alkalmazásokhoz, beleértve az olyan automatizált pipetta-kezelőket, amelyeket folyadékoknak mikrotitráló lapokba/ról való adagolására és eltávolítására konfigurálták
Italian[it]
Apparecchi robotici per trasferire, dosare e diluire liquidi in applicazioni per lo screening di farmaci, compresi dispositivi automatici di immissione in pipette per il dosaggio di liquidi in esse e l'asportazione da piastre microtiter
Lithuanian[lt]
Robotai, skirti perkelti, paskirstyti, atskiesti medikamentinius, geriant vaistus, įskaitant automatinius skiediklius ir skysčių nuėmimo preparatus
Latvian[lv]
Robottehniskas iekārtas šķīdumu pārvietošanai, izsniegšanai un atšķaidīšanai medikamentu pārbaudes laikā, tostarp automatizēti dozētāji, kas paredzēti šķīdumu ievadīšanai un izvadīšanai no titrācijas mikropaletēm
Maltese[mt]
Apparat robotiku għat-trasferiment, għad-distribuzzjoni u għżż-żieda ta' l-ilma ma' likwidi f'applikazzjonijiet għall-iskrinjar tad-drogi, inklużi pipetti awtomizzati kkonfigurati biex jiddistribwixxu fluwidi ġo u biex jitneħħew fluwidi minn pjanċi tal-mikrotiter
Dutch[nl]
Robottoestellen voor overbrenging, afgifte en verdunning van vloeistoffen in applicaties voor geneesmiddelenonderzoek, waaronder geautomatiseerde pipetinrichtingen die zijn ingesteld voor de afgifte van vloeistoffen in en verwijdering van vloeistoffen van microtiterplaten
Polish[pl]
Aparatura robotyczna do przenoszenia, dozowania i rozcieńczania płynów do zastosowań podczas badań przesiewowych leków, w tym automatyczne pipetory skonfigurowane do dozowania cieczy na płytki mikrotitracyjne i usuwania cieczy z tych płytek
Portuguese[pt]
Aparelhos de robótica para transferência, distribuição e diluição de líquidos em aplicações de monitorização de fármacos, incluindo pipetadores automáticos configurados para distribuição de fluidos em, e remoção de fluidos de, placas de microtítulos
Romanian[ro]
Aparate robotizate pentru transferarea, dispensarea si diluarea lichidelor in aplicatii de monitorizare a medicamentelor, inclusiv pipete automate configurate pentru a dispensa fluidele in si pentru a indeparta fluidele din placutele de microtitrare
Slovak[sk]
Robotické zariadenia na prenos, dávkovanie a riedenie kvapalín v oblasti testovania liečiv, vrátane automatických pipetorov, ktoré sú nastavené na dávkovanie a odstraňovanie kvapalín z mikrotitrovacích platničiek
Slovenian[sl]
Robotski aparati za prenos, razdeljevanje in redčenje tekočin v aplikacija za pregledovanje zdravil, v ključno avtomatski pipetorji, konfiguriranimi tako, da razdeljujejo tekočine na mikrotitrske plošče in jih odstranjujejo z njih
Swedish[sv]
Robotapparater för överföring, utmatning och utspädning av vätskor i tillämpningar av läkemedelsscreening, inklusive automatiska pipetter konfigurerade att fördela vätskor in i och ta bort vätskor från mikrokoncentrationsplåtar