Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Бога, Мари, друзите са много крехки.
Czech[cs]
Ježiši, Marie, mají mi přijít nějaké drůzy, které jsou hodně křehké, dobře?
Danish[da]
For pokker, nogle af geoderne er meget skrøbelige.
German[de]
Jesus, Marie, ich erwarte ein paar Drusen, die sehr empfindlich sind, alles klar?
Greek[el]
Αμάν, ρε Μαρί, περιμένω κάτι γεώδη που είναι πολύ ευαίσθητα, εντάξει;
English[en]
Jesus, Marie, I got some geodes coming that are very delicate, all right?
Spanish[es]
Dios, Marie, voy a recibir unas geodas que son muy delicadas, ¿vale?
Estonian[et]
Jumala eest, Marie, mul on seal mõned väga õrnad kivimid.
Finnish[fi]
Minulle on tulossa hyvin hauraita geoideja.
Hebrew[he]
אלוהים, מארי, אני מחכה לכמה אבני גיאודה שהן מאד רגישות, טוב?
Croatian[hr]
Isuse, naručio sam vrlo krhke geode, ok?
Hungarian[hu]
Jézusom, Marie, jó néhány üregesnek is érkeznie kellett, azok pedig nagyon kényesek, érted?
Indonesian[id]
Astaga, Marie, mineralku datang dan mereka sangatlah halus, oke?
Italian[it]
Gesu', Marie, devono arrivarmi dei geodi che sono molto delicati, va bene?
Macedonian[mk]
Исусе, Мари. Ми стигнаа минерали кои се многу деликатни.
Norwegian[nb]
Herregud. Noe av det som kommer, er veldig følsomt for skade.
Dutch[nl]
Jezus, Marie. Ik heb heel breekbare geodes besteld.
Portuguese[pt]
Credo, Marie, vêm alguns geodes que são muito delicados, está bem?
Romanian[ro]
Iisuse, Marie, trebuie să primesc nişte geode care sunt foarte delicate, ok?
Russian[ru]
Боже, Мари, у меня там жеоды, которые очень хрупкие, ясно?
Slovenian[sl]
Marie, nekaj primerkov je zelo občutljivih.
Serbian[sr]
Isuse, naručio sam vrlo krhke geode, ok?
Swedish[sv]
Jesus, Marie, ja har några geoder på väg som är väldigt ömtåliga, okay?
Turkish[tr]
Marie, bunlar çok güzel parçalar anlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Khá nhiều trong số chúng là hốc tinh thể và chúng dễ vỡ lắm đấy, em biết không?