Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η Peace Brigades International δημοσίευσε πρόσφατα, μετά τη διεθνή αποστολή στην Ονδούρα, μια έκθεση στην οποία διαπιστώνεται η κρίσιμη κατάσταση για την ασφάλεια των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα της Κεντρικής Αμερικής, η οποία έχει επιδεινωθεί μετά το πραξικόπημα της 28ης Ιουνίου του 2009.
English[en]
Peace Brigades International recently published a report, based on the findings of an international mission to Honduras, showing the critical security situation currently faced by human rights defenders in this Central American country, whose position has worsened since the coup of 28 June 2009.
Spanish[es]
Recientemente, como resultado de la misión internacional enviada a Honduras, Peace Brigades International ha publicado un informe en el que constata la crítica situación de seguridad en que se encuentran los defensores y defensoras de los derechos humanos en ese país centroamericano, que han visto agravada su situación desde el golpe de Estado del 28 de junio de 2009.
Finnish[fi]
Peace Brigades International julkaisi äskettäin Hondurasiin lähetetyn kansainvälisen valtuuskunnan työn perusteella raportin, jossa todetaan, että tämän Keski-Amerikan valtion ihmisoikeuksien puolustajien turvallisuustilanne on kriittinen ja että turvallisuustilanne on pahentunut 28. kesäkuuta 2009 tehdyn vallankumouksen jälkeen.
French[fr]
Récemment, dans la foulée de la mission internationale qui s'est rendue au Honduras, Peace Brigades International a publié un rapport dénonçant la situation critique en matière de sécurité à laquelle les défenseurs des Droits de l'homme sont confrontés dans ce pays d'Amérique centrale, une situation qui s'est aggravée depuis le coup d'État du 28 juin 2009.
Italian[it]
Recentemente, a seguito della missione internazionale in Honduras, Peace Brigades International ha pubblicato una relazione in cui constata la situazione critica in termini di sicurezza per i difensori dei diritti umani in questo paese dell'America centrale, ulteriormente peggiorata a partire dal colpo di Stato del 28 giugno 2009.
Dutch[nl]
Onlangs heeft Peace Brigades International, naar aanleiding van de internationale missie in Honduras, een rapport gepubliceerd waarin gewag wordt gemaakt van de precaire veiligheidssituatie van mensenrechtenactivisten in dit Midden-Amerikaanse land, die sinds de staatsgreep van 28 juni 2009 sterk verslechterd is.
Portuguese[pt]
A organização Peace Brigades International publicou recentemente, na sequência da missão internacional enviada às Honduras, um relatório no qual constata a situação crítica em matéria de segurança em que se encontram os defensores dos direitos humanos naquele país da América Central, situação que se agravou a partir do golpe de Estado de 28 de Junho de 2009.