Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro začátek bychom museli vyztužit jeho kosti pomocí karbonových nanovláken.
German[de]
Wir müssten ihm Kohlenstoff-Nanoröhren einpflanzen, um seine Knochendichte zu erhöhen.
English[en]
For starters, we would have to add carbon nanotubes to strengthen his bone density.
Spanish[es]
Para empezar, tendremos que añadir... nanotubos de Carbono para fortalecer su densidad ósea.
Persian[fa]
برای شروع ، باید به استخوان هاش نانوتیوب های کربنی اضافه کنیم تا تراکم استخوانش را زیاد کنیم
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להשתמש צינורות פחמן כדי לחזק את העצמות שלו.
Hungarian[hu]
Kezdésként, szénnanocsöveket kell hozzáadnunk hogy a csontsűrűsége megerősödjön.
Indonesian[id]
Sebagai permulaan kita harus menambahkan carbon nanotube untuk menambahkan kepadatan tulangnya.
Italian[it]
Per cominciare dovremo aggiungere nanotubi di carbonio per rafforzare la densità ossea.
Norwegian[nb]
Vi måtte styrket beintettheten hans med nanorør.
Polish[pl]
Musielibyśmy użyć nanorurek, żeby zwiększyć gęstość jego kości.
Portuguese[pt]
Precisaríamos adicionar nanotubos de carbono para reforçar os ossos dele.
Romanian[ro]
Pentru început, ar trebui să adăugăm nanotubi de carbon pentru a-i întări densitatea osoasă.
Sinhala[si]
මුලින්ම අපිට වෙනවා එයාගේ ඇටකටු ශක්තිමත් කරන්න නැනෝටියුබ් දාලා.
Serbian[sr]
Za početak, trebali bi da koristimo nanocevčice da mu povećamo gustoću kostiju.
Turkish[tr]
Öncelikle kemik yoğunluğunu artırmak için karbon nanotüpler enjekte etmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Nếu mà muốn bắt đầu, chúng ta sẽ phải thêm những ống nano các bon để làm tăng mật độ xương của thằng bé.