Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, dit sluit Indië se langste tonnel tot op hede in, die 6,5 kilometer lange Karbude-tonnel.
Arabic[ar]
وفي الواقع، يشكل احدها، وهو نفق كاربودي البالغ طوله ٥,٦ كيلومترات، اطول نفق في الهند الآن.
Bangla[bn]
আসলে, এই পর্যন্ত ভারতের সবচেয়ে লম্বা সুড়ঙ্গের মধ্যে একটা হল ৬.৫ কিলোমিটার দীর্ঘ কারবুদে সুড়ঙ্গ।
Cebuano[ceb]
Gani, ang kinatas-ang tunel sa India sa pagkakaron maoy usa niini, ang 6.5 kilometros ka taas nga tunel sa Karbude.
Czech[cs]
Nejdelším tunelem v Indii je právě jeden z nich, šest a půl kilometru dlouhý tunel u Karbude.
Danish[da]
En af dem er den 6,5 kilometer lange Karbude-tunnel, der er Indiens hidtil længste tunnel.
German[de]
Einer davon, der 6,5 Kilometer lange Karbude-Tunnel, ist gegenwärtig der längste Tunnel in Indien.
Greek[el]
Μάλιστα, σήμερα η μεγαλύτερη σήραγγα της Ινδίας είναι μία από αυτές, η σήραγγα Καρμπούντε, μήκους 6,5 χιλιομέτρων.
English[en]
In fact, India’s longest tunnel to date is one of these, the four-mile-long [6.5 km] Karbude tunnel.
Spanish[es]
De hecho, uno de ellos es el más largo de la India, el túnel de Karbude, con seis kilómetros y medio.
Estonian[et]
Üks neist on tänini India pikim tunnel – 6,5-kilomeetrine Karbude tunnel.
Finnish[fi]
Yksi niistä, 6,5 kilometriä pitkä Karbuden tunneli, on edelleenkin Intian pisin.
Croatian[hr]
Jedan od njih, tunel Karbude, koji je dug šest i po kilometara, još uvijek je najduži tunel u Indiji.
Hungarian[hu]
Az egyik, a 6,5 kilométer hosszú Karbude-alagút a mai napig India leghosszabb alagútja.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, terowongan terpanjang di India hingga saat ini adalah salah satu dari terowongan di atas, yakni Terowongan Karbude yang panjangnya 6,5 kilometer.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, maysa kadagitoy ti 6.5 a kilometro ti kaatiddogna nga usok iti Karbude, nga isut’ kaatiddogan nga usok iti India agingga ita.
Italian[it]
In effetti la galleria dell’India più lunga in assoluto è una di queste, la galleria di Karbude, di sei chilometri e mezzo.
Kannada[kn]
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ವರೆಗೆ ಭಾರತದ ಅತಿ ಉದ್ದವಾದ ಸುರಂಗವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ಇದು 6.5 ಕಿಲೊಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಕರ್ಬುಡೇ ಸುರಂಗವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
사실, 그러한 터널 중 하나인 카르부데 터널은 길이가 6.5킬로미터로서, 이제껏 인도에서 만들어진 것 중 가장 긴 터널이다.
Latvian[lv]
Viens no tiem, 6,5 kilometrus garais Karbudes tunelis, joprojām ir garākais tunelis Indijā.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിൽ ഇന്നുവരെ നിർമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ തുരങ്കം അതിലൊന്നാണ്. 6.5 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള കാർബുഡെ ടണലാണ് അത്.
Marathi[mr]
आतापर्यंत भारतातला सर्वात लांब बोगदा यांपैकीच एक आहे—६.५ किलोमीटर लांबीचा कर्बुदे बोगदा.
Maltese[mt]
Fil- fatt, waħda minn dawn hija l- itwal mina fl- Indja sa llum, il- mina taʼ Karbude li hija twila 6.5 kilometri.
Norwegian[nb]
En av disse, den 6,5 kilometer lange Karbude-tunnelen, er fremdeles Indias lengste tunnel.
Nepali[ne]
वास्तवमा भारतमा अहिलेसम्मको सबैभन्दा लामो सुरुङ यीमध्येकै एउटा अर्थात् ६.५ किलोमिटर लामो कारबुदे सुरुङ हो।
Dutch[nl]
Tot op de dag van vandaag is de langste tunnel van India trouwens een van deze tunnels, de ruim 6 kilometer lange Karbudetunnel.
Panjabi[pa]
ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਸਾਢੇ ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੀ ਕਰਬੁਡੇ ਸੁਰੰਗ ਭਾਰਤ ਦੀ ਹੁਣ ਤਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਸੁਰੰਗ ਹੈ।
Polish[pl]
Właśnie tutaj znajduje się najdłuższy jak dotąd tunel w Indiach, Karbude, mierzący 6,5 kilometra.
Portuguese[pt]
De fato, o túnel mais comprido da Índia até hoje é o Karbude, com seis quilômetros e meio de comprimento.
Romanian[ro]
De fapt, până la ora actuală, unul dintre acestea este cel mai lung tunel din India, şi anume tunelul Karbude, lung de 6,5 kilometri.
Slovak[sk]
Jeden z týchto tunelov, 6,5 kilometra dlhý Karbudský tunel, je dodnes najdlhším tunelom v Indii.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je eden od teh najdaljši predor v Indiji, to je 6,5 kilometrov dolg predor Karbude.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, njëri prej tyre është deri më sot tuneli më i gjatë i Indisë, tuneli i Karbudes 6,5 metra i gjatë.
Serbian[sr]
U stvari, najduži tunel u Indiji je jedan od njih, tunel Karbude koji je dug 6,5 kilometara.
Swedish[sv]
Ja, den 6,5 kilometer långa Karbudetunneln är faktiskt Indiens längsta tunnel för närvarande.
Swahili[sw]
Reli ya chini ya ardhi inayoitwa Karbude ilichimbwa wakati huo. Hiyo ina urefu wa kilometa 6.5, nayo ndiyo ndefu zaidi huko India.
Congo Swahili[swc]
Reli ya chini ya ardhi inayoitwa Karbude ilichimbwa wakati huo. Hiyo ina urefu wa kilometa 6.5, nayo ndiyo ndefu zaidi huko India.
Tamil[ta]
உண்மையில், இவற்றில் ஒரு பாலமே இந்தியாவின் மிக நீளமான குகை பாதையாக உள்ளது; அது 6.5 கிலோமீட்டர் நீளமான கர்பூடே குகை பாதையாகும்.
Telugu[te]
నిజానికి, ఇప్పటివరకూ భారతదేశంలోవున్న సొరంగాలన్నింటిలోకెల్లా పొడవైనది వీటిలో ఒకటి, అది 6.5 కిలోమీటర్ల పొడవున్న కార్బుడే సొరంగం.
Thai[th]
ที่ จริง อุโมงค์ ที่ ยาว ที่ สุด ใน อินเดีย จน ถึง ปัจจุบัน ก็ คือ หนึ่ง ใน อุโมงค์ เหล่า นี้ นั่น คือ อุโมงค์ การ์บูเท ซึ่ง ยาว 6.5 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, isa sa mga ito ang pinakamahabang tunel ng India sa kasalukuyan, ang 6.5 kilometrong tunel na Karbude.
Ukrainian[uk]
По суті, один із них сьогодні є найдовшим тунелем Індії. Це тунель Карбуда, його довжина становить 6,5 кілометра.
Chinese[zh]
事实上,其中长6.5公里的卡布达隧道,更是印度目前最长的隧道。